Переклад тексту пісні Psalm of the Son - For Today

Psalm of the Son (оригінал)

Crucify me!
The only honor I seek is to live and die for the warrior King.
Crucify me!
And let the world cry out that I am still too bold, but I won’t back down.
Crucify me!
And you will see, this flesh will die to Liberate my Spirit.
If death has touched my Kingdom, watch, as it bows it’s head in shame.
My eyes have seen glory.
Watch as I fearlessly proclaim, «For me to die is gain.»
And so my legacy is set.
I am eternal.
But, I was born to die,
That the sons may live.
Let the nations see.
I was born to die.
I am everlasting.
From the grave, I have come in glory.
I am everlasting.
When the world burns, know I’ll be standing.
Wake up, and see my destiny.
When you can wake up, you’ll know I stand as the hope for victory.
No one takes my life, but I lay it down willingly.
My words will not fall;
this is the heart of God.
My words will not fade.
Truth is the ground I built my Kingdom on--and it will stand eternal.

Psalm of the Son (переклад)

Розіпни мене!
Єдина честь, якої я прагну, — це жити і померти заради Короля-воїна.
Розіпни мене!
І нехай світ кричить, що я все ще надто сміливий, але я не відступлюсь.
Розіпни мене!
І ви побачите, ця плоть помре, щоб Звільнити мій Дух.
Якщо смерть торкнулася мого Царства, дивіться, як воно схиляє голову від сорому.
Мої очі бачили славу.
Дивіться, як я безстрашно проголошую: «Для мене померти — це здобуток».
І так моя спадщина налаштована.
Я вічний.
Але я народжений померти,
Щоб сини жили.
Нехай бачать нації.
Я народжений померти.
Я вічний.
З могили я вийшов у славі.
Я вічний.
Коли світ горить, знайте, що я буду стояти.
Прокинься і подивись на мою долю.
Коли ви зможете прокинутися, ви дізнаєтеся, що я стаю як надія на перемогу.
Ніхто не забирає моє життя, але я охоче віддаю його.
Мої слова не впадуть;
це серце Боже.
Мої слова не зів’януть.
Істина — це ґрунт, на якому я побудував своє Царство — і воно буде вічно.