Переклад тексту пісні Open Eyes - For Today

Open Eyes (оригінал)

I’m in over my head, but help is on the way.
When all hell stands against us, we’ll have the victory.
I’m in over my head, but help is on the way.
When all hell stands against us, we’ll have the victory.
We will prevail.
We will prevail…
I keep my eyes upon the Savior, and tear my eyes away from every worthless
thing.
For my eyes were made to see Your glory.
Now I am not my own, I was bought with a price —
bought with the blood of heaven’s precious King.
So now I gladly give You all of my life, to manifest Your goodness in
everything.
Only You can set me free, only You can set me free, so I fix my eyes upon You.
Only You can set me free, only You can set me free, You’re the One that I
belong to.
(I belong to You)
Purify my eyes.
Let wisdom be my narrow path (Purify my eyes.), and righteousness my guide.
Purify my eyes.
Deliver me from youthful lust (Purify my eyes.), and fix my gaze upon my
calling.
Purify my eyes.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.
And You demand every part of me.
Now I am not my own, I was bought with a price —
bought with the blood of heaven’s precious King.
So now I gladly give You all of my life, to manifest Your goodness in
everything.
Only You can set me free, only You can set me free, so I fix my eyes upon You.
Only You can set me free, only You can set me free, You’re the One that I
belong to.
I’m in over my head, but help is on the way.
When all hell stands against us, we’ll have the victory.
I’m in over my head, but help is on the way.
When all hell stands against us, we’ll have the victory.
Darkness will not prevail.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.

Open Eyes (переклад)

Мені не вистачає, але допомога вже на шляху.
Коли все пекло стане проти нас, ми отримаємо перемогу.
Мені не вистачає, але допомога вже на шляху.
Коли все пекло стане проти нас, ми отримаємо перемогу.
Ми переможемо.
Ми переможемо…
Я не дивлюсь на Спасителя і відриваю очі від кожного нікчемного
річ.
Бо мої очі створені, щоб бачити Твою славу.
Тепер я не власний — мене купили дорогою ціною —
куплений кров’ю небесного дорогоцінного Царя.
Тож тепер я з радістю віддаю Тобі все своє життя, щоб виявити Твою доброту в
все.
Тільки Ти можеш звільнити мене, тільки Ти можеш зробити мене вільним, тому я дивлюся на Тебе.
Тільки Ти можеш мене звільнити, лише Ти можеш звільнити мене, Ти – Той, що я
належати.
(Я належу тобі)
Очисти мої очі.
Нехай мудрість буде моїм вузьким шляхом (Очисти мої очі), а праведність моїм провідником.
Очисти мої очі.
Звільни мене від юнацької пожадливості (Очисти мої очі) і зосереди мій погляд на
дзвонить.
Очисти мої очі.
Син, що воскрес, — це все, що я бачу;
Яскравий і сяючий, Хто помер за мене.
Син, що воскрес, — це все, що я бачу;
Яскравий і сяючий, Хто помер за мене.
Син, що воскрес, — це все, що я бачу;
Яскравий і сяючий, Хто помер за мене.
І Ти вимагаєш від мене кожну частину.
Тепер я не власний — мене купили дорогою ціною —
куплений кров’ю небесного дорогоцінного Царя.
Тож тепер я з радістю віддаю Тобі все своє життя, щоб виявити Твою доброту в
все.
Тільки Ти можеш звільнити мене, тільки Ти можеш зробити мене вільним, тому я дивлюся на Тебе.
Тільки Ти можеш мене звільнити, лише Ти можеш звільнити мене, Ти – Той, що я
належати.
Мені не вистачає, але допомога вже на шляху.
Коли все пекло стане проти нас, ми отримаємо перемогу.
Мені не вистачає, але допомога вже на шляху.
Коли все пекло стане проти нас, ми отримаємо перемогу.
Темрява не переможе.
Син, що воскрес, — це все, що я бачу;
Яскравий і сяючий, Хто помер за мене.
Син, що воскрес, — це все, що я бачу;
Яскравий і сяючий, Хто помер за мене.