Переклад тексту пісні Talmidim (The Servants) - For Today

Talmidim (The Servants) (оригінал)

Lord of glory, make us worthy to possess your name.
Lord of glory,
make us worthy to possess your name.
And give us a new name.
And call us your people, God.
And give us a new name.
— «I will give you a new heart and put a new spirit in you;
I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.
And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be
careful to keep my laws.
You will live in the land I gave to your forefathers;
you will be my people and
I will be your God.»
Lord of glory, make us worthy to possess your name.
Lord of glory, make us worthy to possess your name.
And give us a new name.
And call us your people, God.
And give us a new name.
And through all of this, there is nothing, absolutely nothing, no fear, no
insecurity, no doubt, no hesitation that will ever, ever stop us.
Because we
are the sons of the living God, because we are the children of the Almighty,
because we are the residents of the kingdom of heaven, and we are soldiers in
an army of the immortal.
And when we speak life, life happens, and when we
speak healing, healing happens, and when we speak truth, truth happens.
And
when we go take what we found to a dead world, we’ll see it come to life again,
and when we take what we found to a hopeless world, we’ll see hope come back.
We’ll see the heart of our world start beating again, and we’ll see the color
come back into people’s faces.
Absolutely nothing will ever stop that.
Mountains will move before us, and oceans will part before us, and the dead
will raise before us.
And the world will know that our God is the God that
heals, and our God is a God that lives, and our God is a God that loves, and
like anything that anyone has ever felt before, because we are fearless, and
because we are His hands, and because we are His feet.
Forever, and ever.
Lord of glory, make us worthy to possess your name.
Restoration is here.

Talmidim (The Servants) (переклад)

Господи слави, зроби нас гідними володіти твоїм ім’ям.
Господь слави,
зроби нас гідними володіти твоїм ім’ям.
І дайте нам нове ім’я.
І назви нас своїми людьми, Боже.
І дайте нам нове ім’я.
— «Я дам тобі нове серце і дам у тебе новий дух;
Я вилучу з тебе твоє кам’яне серце і дам тобі серце з плоті.
І я вкладу Свій Дух у вас і спонукатиму вас слідувати моїм указам і бути
уважно дотримуватись моїх законів.
Ти будеш жити на землі, яку Я дав твоїм предкам;
ви будете моїми людьми і
Я буду твоїм Богом».
Господи слави, зроби нас гідними володіти твоїм ім’ям.
Господи слави, зроби нас гідними володіти твоїм ім’ям.
І дайте нам нове ім’я.
І назви нас своїми людьми, Боже.
І дайте нам нове ім’я.
І через все це не нічого, абсолютно нічого, жодного страху, ні
невпевненість, жодні сумніви, жодні вагання, які коли-небудь зупинять нас.
Тому що ми
є сини живого Бога, бо ми діти всемогутнього,
тому що ми — мешканці Царства Небесного, і ми воїни в
армія безсмертних.
І коли ми говоримо про життя, життя відбувається, і коли ми
говоримо зцілення, зцілення відбувається, і коли ми говоримо правду, правда відбувається.
І
коли ми підемо віднести те, що знайшли в мертвий світ, ми побачимо, як оживає знову,
і коли ми віднесемо те, що знайшли, у безнадійний світ, ми побачимо, що надія повертається.
Ми побачимо, як серце нашого світу знову почне битися, і ми побачимо колір
повертатися на обличчя людей.
Абсолютно ніщо ніколи не зупинить цього.
Перед нами зрушуться гори, перед нами розійдуться океани і мертві
підніме перед нами.
І світ пізнає, що наш Бог — це Бог
зцілює, і наш Бог — Бог, що живе, і наш Бог — Бог, який любить, і
як усе, що хтось коли-небудь відчував раніше, тому що ми безстрашні, і
тому що ми — Його руки і тому, що ми — Його ноги.
Навіки вічні.
Господи слави, зроби нас гідними володіти твоїм ім’ям.
Відновлення тут.