Переклад тексту пісні Saul of Tarsus (The Messenger) - For Today

Saul of Tarsus (The Messenger) (оригінал)

May the world know that I am Yours
I will never be silenced
May the world know that I am Yours
I will never be silenced
I will never be silenced
I will never be silenced
I will never be silenced
I will never be silenced
I will resist my sin to the point of blood
And I will wear my scars like badges of honor
But let my hope cry out that my God is greater than the pain of persecution
My God is greater than this world
There will never be another chance to live today for God
There will never be another name that can save us from ourselves
And so steadfast and undeterred
I will proclaim the name of Christ
To a dead and dying world
I am not ashamed
I am not ashamed
I am not ashamed
We will resist our sin to the point of blood
And we will wear our scars like badges of honor
But let our hope cry out that our God is greater than the pain of persecution
Blinded, I saw that Christ is Lord
Now, may the world see You through open eyes
God, my Father, reign

Saul of Tarsus (The Messenger) (переклад)

Нехай світ знає, що я Твій
Я ніколи не буду мовчати
Нехай світ знає, що я Твій
Я ніколи не буду мовчати
Я ніколи не буду мовчати
Я ніколи не буду мовчати
Я ніколи не буду мовчати
Я ніколи не буду мовчати
Я буду протистояти своєму гріху аж до крові
І я ношу свої шрами, як знаки пошани
Але нехай кричить моя надія, що мій Бог більший за біль переслідування
Мій Бог більший за цей світ
Ніколи не буде іншого шансу жити сьогодні для Бога
Ніколи не буде іншого імені, яке врятує нас від нас самих
І такий непохитний і нестримний
Я проголошуватиму ім’я Христа
У мертвий і вмираючий світ
Мені не соромно
Мені не соромно
Мені не соромно
Ми будемо протистояти своєму гріху аж до крові
І ми будемо носити наші шрами, як знаки пошани
Але нехай наша надія кричить, що наш Бог більший за біль переслідування
Осліплений, я бачив, що Христос — Господь
Тепер нехай світ побачить Тебе відкритими очима
Боже, Отче мій, царюй