Переклад тексту пісні Joel (The Watchman) - For Today

Joel (The Watchman) (оригінал)

Let the trumpet sound
For the coming King
The Almighty approaches
Let the whole world see
Wake up
This is really happening
The locusts devouring everything
The great and dreadful day of the Lord
Has fallen on the land
May you bear the mark of righteousness
We will not be forsaken
May your conviction stand to profess
We will not be forgotten
America, you will be judged
But His people will be restored
Fall to your knees
For there is life at the throne of God
You will be judged
Seek your mercy now
While it may still be found
Arise, take up your sword (and choose your side)
Tonight, prepare for battle
For the dream of God will come
From the lips of children
And His Spirit will pour out onto all flesh
You will see the sun black out
And the moon turned to blood
You will see the sun black out
And the moon turned to blood
Then you will know there is one God
And the Lᴏʀᴅ is His name
You will be judged
But His people will be restored
Fall to your knees
For there is life at the throne of God
You will be judged
But His people will be restored
Fall to your knees
For there is life at the throne of God
You will be judged
But His people will be restored

Joel (The Watchman) (переклад)

Нехай зазвучить труба
Для майбутнього короля
Всевишній наближається
Нехай весь світ побачить
Прокидайся
Це дійсно відбувається
Сарана пожирає все
Великий і страшний день Господній
Упав на землю
Нехай ви несете знак праведності
Нас не покинуть
Нехай ваше переконання виправдовується
Ми не будемо забутими
Америко, вас судять
Але Його народ буде відновлений
Впасти на коліна
Бо є життя біля престолу Божого
Вас судять
Шукайте твоєї милості зараз
Хоча його ще можна знайти
Встань, візьми свій меч (і виберіть свій бік)
Сьогодні ввечері готуйтеся до бою
Бо мрія Божа прийде
З вуст дітей
І Його Дух виллється на всяке тіло
Ви побачите, як затьмарить сонце
І місяць перетворився на кров
Ви побачите, як затьмарить сонце
І місяць перетворився на кров
Тоді ви дізнаєтеся, що є один Бог
І Lᴏʀᴅ — це Його ім’я
Вас судять
Але Його народ буде відновлений
Впасти на коліна
Бо є життя біля престолу Божого
Вас судять
Але Його народ буде відновлений
Впасти на коліна
Бо є життя біля престолу Божого
Вас судять
Але Його народ буде відновлений