Переклад тексту пісні Elijah (The Forerunner) - For Today

Elijah (The Forerunner) (оригінал)

Prepare the way for the Lord to enter in.
We must become a people who value righteousness again.
Now, we can only stand back and hope to see Him move,
Or we can be the willing hands of a mighty, living God.
Make your choice.
Now is the time.
But, as for me, I call down fire.
God, rain fire.
I believe that God will raise the dead,
And He will use these hands to do it.
I believe that God will heal the sick.
And He has sent me forth to say:
He alone is God.
Prepare for His victory.
Lord, would you bring a breakthrough of heaven on this earth?
Would you part the clouds, and pour down on our flesh?
We invite you to come, not only here,
But to the world around us.
Surround us.
I sought the Lord and I found His voice.
The mountain trembled, and there was a fire burning,
Then came the wind, and my God was not there.
It was a whisper that brought me His voice,
Because when heaven speaks to us,
We will feel the peace of our perfect Father.
Take my vision and tear down your world.
Take my vision and proclaim a time of favor.

Elijah (The Forerunner) (переклад)

Підготуйте шлях, щоб Господь увійшов.
Ми повинні знову стати людьми, які цінують праведність.
Тепер ми можемо лише відсторонитися й сподіватися побачити, як Він рухається,
Або ми можемо бути добровільними руками могутнього живого Бога.
Зроби свій вибір.
Настав час.
Але, що стосується мене, я викликаю вогонь.
Боже, дощ вогонь.
Я вірю, що Бог воскресить мертвих,
І Він використає ці руки, щоб зробити це.
Я вірю, що Бог зцілить хворих.
І Він послав мене, щоб сказати:
Він є є Бог.
Приготуйтеся до Його перемоги.
Господи, ти б приніс прорив неба на цю землю?
Невже ти розлучиш хмари і виллєш на наше тіло?
Ми запрошуємо не лише сюди,
Але до світу навколо нас.
Оточіть нас.
Я шукав Господа і знайшов Його голос.
Гора тремтіла, і горів вогонь,
Потім піднявся вітер, і мого Бога не було.
Це був шепіт, який приніс мені Його голос,
Тому що коли небо говорить з нами,
Ми відчуємо спокій нашого досконалого Батька.
Візьміть моє бачення та зруйнуйте свій світ.
Прийміть моє бачення та оголосіть час.