Переклад тексту пісні Hated by the World - For Today

Hated by the World (оригінал)

I gave it all for the sake of the ones that I loved more than anything
Day after day, night after night, I saw them shining bright
I gave it all for a scene and a dream that I still believe in
I saw them rising up, and then they said it was not enough
Everything I’d come to love had turned against me
In a moment, I’d been made into the enemy
The enemy of those that claimed that they were with me
I’d been cast out of the place I once belonged
Hated by the world, betrayed and abandoned
Hated by the world;
all alone, I was standing there
Hated by the world, rejected
Hated by the world, I lost it all
Hated by the world
I gave it all for the sake of the ones that I loved more than anything
Day after day, night after night, I saw them shining bright
I gave it all for a scene and a dream that I still believe in
I saw them rising up, and then they said it was not enough
Slander turned their hearts against me
Oh, how quickly lies become the truth
Broken and betrayed, bleeding heart on display
With no one left to listen, and nothing left to say
Broken and betrayed, bleeding heart on display
With no one left to listen, and nothing left to say
Everything I’d come to love had turned against me
In a moment, I’d been made into the enemy
The enemy of those that claimed that they were with me
I’d been cast out of the place I once belonged
What I’d thought was unbreakable (Is lying broken at my feet)
I haven’t given up on you, even if you gave up on me!
What I’d thought was unbreakable is lying broken at my feet
I haven’t given up on you, even if you gave up on me
What I’d thought was unbreakable is lying broken at my feet
I haven’t given up on you, even if you gave up on me
I will always stand for you, even if I stand alone
I will always stand for you, even if I stand alone

Hated by the World (переклад)

Я віддав усе заради тих, кого любив більше за все
День за днем, ніч за ніччю я бачив, як вони яскраво сяють
Я віддав все для сцени та мрії, у яку досі вірю
Я бачив, як вони піднялися, а потім вони сказали, що цього замало
Усе, що я полюбив, обернулося проти мене
За мить я перетворився на ворога
Ворог тих, хто стверджував, що вони зі мною
Мене вигнали з місця, де я колись належав
Ненависний світом, зраджений і покинутий
Ненависний світом;
зовсім один, я стояв там
Ненависний світом, відкинутий
Ненависний світом, я втратив все
Ненависний світом
Я віддав усе заради тих, кого любив більше за все
День за днем, ніч за ніччю я бачив, як вони яскраво сяють
Я віддав все для сцени та мрії, у яку досі вірю
Я бачив, як вони піднялися, а потім вони сказали, що цього замало
Наклеп повернув їхні серця проти мене
О, як швидко брехня стає правдою
Розбите і зраджене серце, що кровоточить на дисплеї
Немає нікого, щоб послухати, і нічого не сказати
Розбите і зраджене серце, що кровоточить на дисплеї
Немає нікого, щоб послухати, і нічого не сказати
Усе, що я полюбив, обернулося проти мене
За мить я перетворився на ворога
Ворог тих, хто стверджував, що вони зі мною
Мене вигнали з місця, де я колись належав
Те, що я вважав незламним (Лежить зламаний біля моїх ніг)
Я не відмовився від вас, навіть якщо ви відмовилися від мене!
Те, що я вважав незламним, лежить розбитим біля моїх ніг
Я не відмовився від вас, навіть якщо ви відмовилися від мене
Те, що я вважав незламним, лежить розбитим біля моїх ніг
Я не відмовився від вас, навіть якщо ви відмовилися від мене
Я завжди буду стояти за тебе, навіть якщо залишусь один
Я завжди буду стояти за тебе, навіть якщо залишусь один