Переклад тексту пісні Forced Into Fire - For Today

Forced Into Fire (оригінал)

Life or death
Open your eyes before there’s nothing left
Life or death
I fear we are facing our final breath
Life or death
Open your eyes before there’s nothing left
Life or death
I fear we are facing our final breath
Living on borrowed time
Dwelling in despair
The weight of our malevolence
Is more than we can bear
Forced into fire
Purify
A world rotting to the core
Forced into fire
We can’t revive
A world forever at war
In the midst of desolation
There is a call to a new life
(call to a new life)
Take the scars from my soul
Draw out the parasite
The heavens cry
Tears of blood
For the fallen world
Where is the standard of Man
Within the lawless plague?
The heavens cry
Tears of blood
For the fallen world
Where is the standard of Man?
Distorted by hatred
Hatred and rage
Forced
(forced)
Into fire
Forced
(forced)
Into fire
Life or Death
Open your eyes before there’s nothing left
Life or death
I feel we’re facing our final breath
Life or death
Open your eyes
Life or death
I feel we’re facing our final breath
The heavens cry tears of blood
For the fallen world
The heavens cry tears of blood
Tears of blood for the fallen world
The heavens cry tears of blood
Tears of blood for the fallen world

Forced Into Fire (переклад)

Життя чи смерть
Відкрийте очі, поки нічого не залишилося
Життя чи смерть
Боюся, що ми стикаємося з останнім подихом
Життя чи смерть
Відкрийте очі, поки нічого не залишилося
Життя чи смерть
Боюся, що ми стикаємося з останнім подихом
Жити на позичений час
Мешкання у відчаї
Вага нашої злоби
Це більше, ніж ми можемо винести
Змушений у вогонь
Очищати
Світ, що гниє до глибини душі
Змушений у вогонь
Ми не можемо відродити
Світ вічно у війні
Серед спустошення
Є заклик до нового життя
(заклик до нового життя)
Забери шрами з моєї душі
Витягніть паразита
Небеса плачуть
Сльози крові
Для занепалого світу
Де еталон Людини
В межах беззаконної чуми?
Небеса плачуть
Сльози крові
Для занепалого світу
Де стандарт людини?
Спотворений ненавистю
Ненависть і лють
Вимушений
(примушений)
У вогонь
Вимушений
(примушений)
У вогонь
Життя чи смерть
Відкрийте очі, поки нічого не залишилося
Життя чи смерть
Я відчуваю, що ми стикаємося з останнім подихом
Життя чи смерть
Відкрий свої очі
Життя чи смерть
Я відчуваю, що ми стикаємося з останнім подихом
Небеса плачуть кров’яними сльозами
Для занепалого світу
Небеса плачуть кров’яними сльозами
Сльози крові для занепалого світу
Небеса плачуть кров’яними сльозами
Сльози крові для занепалого світу