Переклад тексту пісні Flooded Earth - For Today

Flooded Earth (оригінал)

Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me
Is this all I am?
Is this really it?
It’s time to sink or swim
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things I know will kill me
Is this all I am?
Is this really it?
It’s time to sink or swim
Neck deep in desperation
It’s pulling me under
Neck deep in desperation
It’s pulling me under
I know the ocean wasn’t put into place
To swallow a man who simply lost his way
But all false ambition sinks like a stone
In the pit of our souls
I won’t carry this anchor anymore
I won’t carry this anchor anymore
My wandering heart cries out
For anything I could hold onto
To pull me from the waves
All around me
My heart is pounding, and I
Am begging you to pull me, pull me
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me
Is this all I am?
Is this really it?
It’s time to sink or swim
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me
Is this all I am?
Is this really it?
It’s time to sink or swim
Rise above this flooded Earth
Rise above this flooded Earth
The water still rushes to fill my lungs
I fight for the surface to see the Sun
I still believe
Pull me from the waves
All around me
My heart is pounding, and I
Am begging you to pull me
Pull me from the waves
All around me
My heart is pounding, and I
Am begging you to pull me
Pull me out

(переклад)

Як потопельник до корабля, що тоне
Я чіпляюся за речі, які, як я знаю, мене вб’ють
Це все, що я є?
Це дійсно так?
Настав час потонути чи поплавати
Як потопельник до корабля, що тоне
Я чіпляюся за речі, які, як знаю, мене вб’ють
Це все, що я є?
Це дійсно так?
Настав час потонути чи поплавати
Шия глибоко в розпачі
Це тягне мене під себе
Шия глибоко в розпачі
Це тягне мене під себе
Я знаю, що океан не був створений
Проковтнути людину, яка просто заблукала
Але всі помилкові амбіції тонуть, як камінь
У ямі наших душ
Я більше не буду носити цей якір
Я більше не буду носити цей якір
Моє блукаюче серце плаче
За все, за що я можу втриматися
Щоб витягнути мене з хвиль
Навколо мене
Моє серце б’ється, і я
Я благаю вас витягнути мене, потягнути мене
Як потопельник до корабля, що тоне
Я чіпляюся за речі, які, як я знаю, мене вб’ють
Це все, що я є?
Це дійсно так?
Настав час потонути чи поплавати
Як потопельник до корабля, що тоне
Я чіпляюся за речі, які, як я знаю, мене вб’ють
Це все, що я є?
Це дійсно так?
Настав час потонути чи поплавати
Підніміться над цією затопленою Землею
Підніміться над цією затопленою Землею
Вода все ще кидається, щоб наповнити мої легені
Я борюся за поверхню, щоб побачити Сонце
Я все ще вірю
Витягни мене з хвиль
Навколо мене
Моє серце б’ється, і я
Я благаю вас витягнути мене
Витягни мене з хвиль
Навколо мене
Моє серце б’ється, і я
Я благаю вас витягнути мене
Витягніть мене