Переклад тексту пісні Sueño - Fonseca

Sueño (оригінал)

Oiga mi amigo yo vengo a pedirle un favor
Regaleme un aguardiente que hoy vengo con pena y dolor
En esta vida ya nadie respeta un gran soñador
No sea romantico dicen, las cosas son de otro color
Me estoy poniendo contento pero es temporal
Echele trago a esa copa que yo no he parado de hablar
Es sencillez que se vive y se encuentra la felicidad
Una guitarra, un amigo y pongamonos a parrandear
Sueño con canciones que me hagan bailar
Sueño que no es tarde para comenzar
Bota ya esa mascara y ponte a cantar
Sueño que en el cielo yo podre contar lo que era gozar
Ya no me puedo parar y no quiero ni hablar
El aguardiente ha cobrado esta noche una victima mas
Hoy es uno de esos dias en que yo no quiero cantar
Por tomarme algunos tragos nadie me viene a saludar
Sueño con canciones que me hagan bailar
Sueño que no es trade para comenzar
Bota ya esa mascara y ponte a cantar
Sueño que en el cielo yo pueda contar lo que era gozar
Y con canciones que me hagan bailar
Y que no es tarde para comenzar
Oiga mi amigo yo vengo a pedirle un favor
Regaleme un aguardiente que hoy vengo con pena y dolor
Que es lo que pasa que me dicen que viene y que va
Y Aqui mismo yo me quedo no quiero bailar
Y esta mañana no me he podido levantar
Regaleme un aguardiente que hoy vengo con pena y dolor
VIVA COLOMBIA!

Sueño (переклад)

Привіт, друже, я тут, щоб попросити вас про послугу
Дай мені випити, щоб сьогодні я прийшов із сумом і болем
У цьому житті ніхто не поважає великого мрійника
Не будьте романтичними, кажуть, речі іншого кольору
Я щасливий, але це тимчасово
Налийте напою в ту склянку, про яку я не перестаю говорити
Це простота, якою живеться, а щастя знайдено
Гітара, друг і давайте почнемо вечірки
Я мрію про пісні, які змушують мене танцювати
Мрію, щоб почати ще не пізно
Викиньте цю маску і почніть співати
Я мрію, що на небесах я зможу розповісти, як це було насолоджуватися
Я більше не можу встати і навіть говорити не хочу
Aguardiente забрав ще одну жертву сьогодні ввечері
Сьогодні один із тих днів, коли я не хочу співати
За кілька напоїв мене ніхто не вітає
Я мрію про пісні, які змушують мене танцювати
мрія, що не торгівля, щоб почати
Викиньте цю маску і почніть співати
Я мрію, щоб на небесах я міг розповісти, як це було насолоджуватися
І з піснями, які змушують мене танцювати
І ще не пізно почати
Привіт, друже, я тут, щоб попросити вас про послугу
Дай мені випити, щоб сьогодні я прийшов із сумом і болем
Що таке буває, що мені говорять, що приходить, а що йде
І тут я залишаюся, я не хочу танцювати
А сьогодні вранці я не міг встати
Дай мені випити, щоб сьогодні я прийшов із сумом і болем
ХАЙ ЖИВЕ КОЛУМБІЯ!