Переклад тексту пісні Quererse Cuando Nadie Habla de Amor - Fonseca

Quererse Cuando Nadie Habla de Amor (оригінал)

Nunca te encuentro el color, te veo en mi sombra
Imaginarme la vida contigo me pone mejor
Y eres el sol donde estoy y eres mi vida que viene pidiendo perdón
Quédate una vida más
Contigo quiero esperar
Quererse cuando nadie habla de amor
Quererse cuando todo se perdió
Quererse que en la vida eres mi medio día
Quererte cuando ya no seamos dos
Y tu recuerdo se va
Me desvaneces no se en donde estas
Si no apareces te invento
Y el tiempo no me deja andar
Y eras el sol de mi voz
Y eras mi vida eras todo lo que me falto
Solo me queda el amor
Y ahora me voy sin dolor
Es según por donde voy
Quererse cuando nadie habla de amor
Quererse cuando todo se perdió
Quererse que en la vida eres mi medio día
Quererte cuando ya no seamos dos
Quererse cuando nadie habla de amor
Quererse cuando todo se perdió
Quererse que en la vida eres mi medio día
Quererte cuando ya no seamos dos
Nunca te encuentro el color…

(переклад)

Я ніколи не знаходжу тебе такого кольору, я бачу тебе в своїй тіні
Уявляючи життя з тобою, я стає кращим
І ти сонце там, де я, і ти моє життя, яке приходить просити прощення
залишитися ще на одне життя
Я хочу почекати з тобою
Любити один одного, коли ніхто не говорить про кохання
Любити один одного, коли все було втрачено
Люблячи себе, що в житті ти мій полудень
Любити тебе, коли нас більше не буде двоє
і твоя пам'ять зникла
Ти змушуєш мене зникати, я не знаю, де ти
Якщо ти не з’явишся, я тебе виправлю
І час не дає мені ходити
І ти був сонцем мого голосу
І ти був моїм життям, ти був усім, чого мені не вистачало
У мене залишилася тільки любов
А тепер я йду без болю
Це залежить від того, куди я йду
Любити один одного, коли ніхто не говорить про кохання
Любити один одного, коли все було втрачено
Люблячи себе, що в житті ти мій полудень
Любити тебе, коли нас більше не буде двоє
Любити один одного, коли ніхто не говорить про кохання
Любити один одного, коли все було втрачено
Люблячи себе, що в житті ти мій полудень
Любити тебе, коли нас більше не буде двоє
Я ніколи не знайду колір для тебе...