Переклад тексту пісні Paraiso - Fonseca

Paraiso (оригінал)

Yo te sigo si me dejas, todo vale
Maybe it’s better to let go
¿Pa' dónde se fue tu amor?
De haber sabido que en las buenas saltarías sin pensar de este vagón
Si caminamos en la mala y olvidé pegarte el corazón
Fue mi error
Acuérdate, acuérdate
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Ya no me dejes solo en este mundo, por favor
Y el paraíso sabe amargo sin tu amor
Acuérdate, acuérdate, acuérdate
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Ya no me dejes solo en este mundo, por favor
Que el paraíso sabe amargo sin tu amor
Nena, que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Acuérdate, acuérdate, acuérdate
Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección
Ya no me dejes solo en este mundo, por favor
Que el paraíso sabe amargo sin tu amor
Nena, que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Nena, que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Nena, que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela
Que te adueñaste de mi vida entera
De dos colores son tus ojos, nena
Y hoy llevo el miedo acá bien adentro
Aunque tu no entiendas de eso, candela

(переклад)

Я піду за тобою, якщо ти дозволиш, все піде
Можливо, краще відпустити
Куди поділася твоя любов?
Якби я знав, що в хороші часи ти б стрибнув, не замислюючись, з цього воза
Якщо ми ходимо в поганому, і я забув вдарити твоє серце
Це була моя помилка
пам'ятати, пам'ятати
Щоб ми були одним цілим і йшли в одному напрямку
Не залишай мене більше одного в цьому світі, будь ласка
А рай без твоєї любові гіркий
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай
Щоб ми були одним цілим і йшли в одному напрямку
Не залишай мене більше одного в цьому світі, будь ласка
Гіркий той рай без твоєї любові
Дитинко, ти забрав усе моє життя
Два кольори твої очі, дитино
І сьогодні я ношу страх тут глибоко всередині
Навіть якщо ти цього не розумієш, кандела
Що ти захопив усе моє життя
Два кольори твої очі, дитино
І сьогодні я ношу страх тут глибоко всередині
Навіть якщо ти цього не розумієш, кандела
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай
Щоб ми були одним цілим і йшли в одному напрямку
Не залишай мене більше одного в цьому світі, будь ласка
Гіркий той рай без твоєї любові
Дитинко, ти забрав усе моє життя
Два кольори твої очі, дитино
І сьогодні я ношу страх тут глибоко всередині
Навіть якщо ти цього не розумієш, кандела
Що ти захопив усе моє життя
Два кольори твої очі, дитино
І сьогодні я ношу страх тут глибоко всередині
Навіть якщо ти цього не розумієш, кандела
Дитинко, ти забрав усе моє життя
Два кольори твої очі, дитино
І сьогодні я ношу страх тут глибоко всередині
Навіть якщо ти цього не розумієш, кандела
Що ти захопив усе моє життя
Два кольори твої очі, дитино
І сьогодні я ношу страх тут глибоко всередині
Навіть якщо ти цього не розумієш, кандела
Дитинко, ти забрав усе моє життя
Два кольори твої очі, дитино
І сьогодні я ношу страх тут глибоко всередині
Навіть якщо ти цього не розумієш, кандела
Що ти захопив усе моє життя
Два кольори твої очі, дитино
І сьогодні я ношу страх тут глибоко всередині
Навіть якщо ти цього не розумієш, кандела