Переклад тексту пісні Noche De Carnaval - Fonseca

Noche De Carnaval (оригінал)

Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Y ole, ole.
olele y ole ole, olele-oleylo (bis)
Mira
Que me vuelvo loco
Siempre
Que miro tus ojos
Sabes
Que noche de fiesta
Yo voy
Hasta que amanesca
Y todo el mundo viene a bailar
Poreso nadie se sienta
Y esta rumbra nunca va a terminar
Son tres semanas de fiesta
Y llamen a mi casa y digan
Que no me esperen despiertos
La pachanga siempre va a continuar
Es como un cuento eterno
Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa (bis)
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Con aguardiente y sangria…
Porque esto nunca se acaba…
Mira
Que ya esta empezando
Y esto
Se esta calentando
Baila
Que me vuelves loco
Y dame
De todito un poco
Y todo el mundo viene a bailar
Poreso nadie se sienta
Y esta rumbra nunca va a terminar
Son tres semanas de fiesta
Y llamen a mi casa y digan
Que no me esperen despiertos
La pachanga siempre va a continuar
Es como un cuento eterno
Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Mira que me vuelvo loco…
(noche de carnaval, noche de carnaval)
Noche de carnaval
Ole ole ole
Con aguaridnete y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque esto nunca se acaba
Solo se siente alegria
Cion aguaridente y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque eso nunca se acaba
Solo se siente alegria
Cion aguaridente y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque eso nunca se acaba

(переклад)

Карнавальна ніч
відчувається тільки радість
і карнавальну ніч
З бренді та сангрією
і карнавальну ніч
Ніхто не йде додому
і карнавальну ніч
Бо це ніколи не закінчується
І гей, гей.
олеле і оле оле, олеле-олейло (біс)
Подивіться
що я божеволію
Назавжди
Я дивлюся на твої очі
Ти знаєш
яка вечірка
я збираюся
до світанку
І всі приходять танцювати
Тому ніхто не сидить
І ця румбра ніколи не закінчиться
Це три тижні вечірки
І подзвони мені додому і скажи
Не чекай на мене
Пачанга завжди триватиме
Це як вічна казка
Карнавальна ніч
відчувається тільки радість
і карнавальну ніч
З бренді та сангрією
і карнавальну ніч
Ніхто не йде додому (біс)
і карнавальну ніч
Бо це ніколи не закінчується
З бренді та сангрією…
Бо це ніколи не закінчується...
Подивіться
що вже починається
І це
Стає гаряче
танцювати
що ти зводить мене з розуму
і дай мені
всього потроху
І всі приходять танцювати
Тому ніхто не сидить
І ця румбра ніколи не закінчиться
Це три тижні вечірки
І подзвони мені додому і скажи
Не чекай на мене
Пачанга завжди триватиме
Це як вічна казка
Карнавальна ніч
відчувається тільки радість
і карнавальну ніч
З бренді та сангрією
і карнавальну ніч
Ніхто не йде додому
і карнавальну ніч
Бо це ніколи не закінчується
Дивись, який я божевільний...
(карнавальна ніч, карнавальна ніч)
Карнавальна ніч
Оле Оле Оле
З агуаріднетою і сангрією
Ніхто не йде додому
Бо це ніколи не закінчується
відчувається тільки радість
Агуардьенте і сангрія
Ніхто не йде додому
Бо це ніколи не закінчується
відчувається тільки радість
Агуардьенте і сангрія
Ніхто не йде додому
Бо це ніколи не закінчується