Переклад тексту пісні Mercedes - Fonseca

Mercedes (оригінал)

Me dijo mercedes, me dijo mercedes
Me dijo mercedes soy una persona buena
Yo que tengo la virtud de conocer a mercedes
Le dije mercedes vamonos pa’cartagena
Ado no me voy contigo
Ado me da mucna pena
Porque tu vives apenado de tu mujer y de tus hijos
Soy un bachiller para ti no es nada
Yo tengo experiencia mercedes soy profesor
Y por elogiarte por ti soy compositor
Ya veras mercedes tienes vida asegurada
Mucho puedo ser amada, no me lo sigas diciendo
No me entrego ni me vendo, ado
Del rancho salgo casada
Te brindo mercedes la oportunidad
De pasear en coche la costa del mar caribe
La popa, la boquilla yo te llevo a conocer
Para la luna de miel dejamo’el hotel caribe
Ayer dijiste te quiero
Hoy me pides que te olvide
Despues que matas al tigre merce
Le sales corriendo al cuero

Mercedes (переклад)

він сказав мені мерседес, він сказав мені мерседес
Мерседес сказала мені, що я хороша людина
Я, який маю перевагу знати Mercedes
Я сказав йому, Мерседес, їдемо в Картахену
адо я не піду з тобою
Адо змушує мене шкодувати
Бо тобі шкода дружину і дітей
Я холостяк для тебе це нічого
Маю досвід Мерседес Я вчитель
І за те, що хвалив тебе за тебе, я композитор
Побачиш, Мерседес, тобі гарантоване життя
Мене можна сильно любити, не говори мені
Я себе не віддаю і не продаю, обожнюю
Я залишаю ранчо одруженим
Я даю вам можливість мерседес
Проїхати узбережжя Карибського моря
Корму, мундштук я вам познайомлю
На медовий місяць ми виїхали з готелю Caribbean
Вчора ти сказав, що я люблю тебе
Сьогодні ти просиш мене забути тебе
Після того, як ви вб'єте тигра-мерс
ти біжиш до шкіри