Переклад тексту пісні Melancolía Del Ayer - Fonseca

Melancolía Del Ayer (оригінал)

Quiero abrazar, cogerte fuerte y poderte dar un beso
Cada minuto y cada luna pienso en eso
Un viento frío que te va enbelleciendo
Dame tu mano, vámonos juntos y volemos hasta el cielo
Muerdo tus labios y me voy entristeciendo
Me tiembla el piso y no creo estar despierto
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero detener
Y es que querer es descansar
Es acostarse junto al mar
Es una pena entre los dos
Es entender lo que es hablar
Es caminar sin preguntar
Y es que es un beso sin final
Una sonrisa al despertar
Es llorar juntos… sin pensar
Na na na na na
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero detener
Y es que querer es descansar
Es acostarse junto al mar
Es una pena entre los dos
Es entender lo que es hablar
Es caminar sin preguntar
Y es que es un beso sin final
Una sonrisa al despertar
Es llorar juntos… sin pensar
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero… detener, detener
Melancolía del ayer…

Melancolía Del Ayer (переклад)

Я хочу обійняти тебе, міцно обійняти і поцілувати
Кожної хвилини і кожного місяця я думаю про це
Холодний вітер, який прикрашає тебе
Дай мені руку, підемо разом і полетімо в небо
Я кусаю твої губи і мені стає сумно
Моя підлога тремтить, і мені здається, що я не прокинувся
Меланхолія вчорашнього дня, коли я любив жінку
І я накричав на нього на світанку
На цей раз я хочу зупинитися
І це те, що хотіти – значить відпочити
Воно лежить біля моря
Шкода між двома
Це розуміти, що значить говорити
Воно ходить, не питаючи
І це поцілунок без кінця
Посмішка при пробудженні
Воно разом плаче... не замислюючись
на на на на
Меланхолія вчорашнього дня, коли я любив жінку
І я накричав на нього на світанку
На цей раз я хочу зупинитися
І це те, що хотіти – значить відпочити
Воно лежить біля моря
Шкода між двома
Це розуміти, що значить говорити
Воно ходить, не питаючи
І це поцілунок без кінця
Посмішка при пробудженні
Воно разом плаче... не замислюючись
Меланхолія вчорашнього дня, коли я любив жінку
І я накричав на нього на світанку
Цього разу я хочу... зупинитися, зупинитися
Вчорашня меланхолія...