Переклад тексту пісні Melancolía Del Ayer - Fonseca

Melancolía Del Ayer - Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melancolía Del Ayer, виконавця - Fonseca. Пісня з альбому Fonseca, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.01.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music Colombia
Мова пісні: Іспанська

Melancolía Del Ayer

(оригінал)
Quiero abrazar, cogerte fuerte y poderte dar un beso
Cada minuto y cada luna pienso en eso
Un viento frío que te va enbelleciendo
Dame tu mano, vámonos juntos y volemos hasta el cielo
Muerdo tus labios y me voy entristeciendo
Me tiembla el piso y no creo estar despierto
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero detener
Y es que querer es descansar
Es acostarse junto al mar
Es una pena entre los dos
Es entender lo que es hablar
Es caminar sin preguntar
Y es que es un beso sin final
Una sonrisa al despertar
Es llorar juntos… sin pensar
Na na na na na
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero detener
Y es que querer es descansar
Es acostarse junto al mar
Es una pena entre los dos
Es entender lo que es hablar
Es caminar sin preguntar
Y es que es un beso sin final
Una sonrisa al despertar
Es llorar juntos… sin pensar
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero… detener, detener
Melancolía del ayer…
(переклад)
Я хочу обійняти тебе, міцно обійняти і поцілувати
Кожної хвилини і кожного місяця я думаю про це
Холодний вітер, який прикрашає тебе
Дай мені руку, підемо разом і полетімо в небо
Я кусаю твої губи і мені стає сумно
Моя підлога тремтить, і мені здається, що я не прокинувся
Меланхолія вчорашнього дня, коли я любив жінку
І я накричав на нього на світанку
На цей раз я хочу зупинитися
І це те, що хотіти – значить відпочити
Воно лежить біля моря
Шкода між двома
Це розуміти, що значить говорити
Воно ходить, не питаючи
І це поцілунок без кінця
Посмішка при пробудженні
Воно разом плаче... не замислюючись
на на на на
Меланхолія вчорашнього дня, коли я любив жінку
І я накричав на нього на світанку
На цей раз я хочу зупинитися
І це те, що хотіти – значить відпочити
Воно лежить біля моря
Шкода між двома
Це розуміти, що значить говорити
Воно ходить, не питаючи
І це поцілунок без кінця
Посмішка при пробудженні
Воно разом плаче... не замислюючись
Меланхолія вчорашнього дня, коли я любив жінку
І я накричав на нього на світанку
Цього разу я хочу... зупинитися, зупинитися
Вчорашня меланхолія...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Vuelo ft. Andrés Cepeda 2020
Te Mando Flores 2007
Vine a Buscarte 2017
Eres Mi Sueño 2012
Entre Mi Vida y la Tuya 2017
Vas A Encontrarme ft. Fonseca 2019
Vida Sagrada 2017
Pinta Mi Corazón 2017
Arroyito 2007
Conexión 2017
Versos de Neruda ft. Fonseca, xantos 2018
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Hace Tiempo 2005
Alguna Vez ft. Fonseca 2017
Y Tú ft. Juanes 2017
Enredame 2007
Cómo Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2017
Lagartija Azul 2020
Idilio 2020
Ay Amor 2014

Тексти пісень виконавця: Fonseca