Переклад тексту пісні Lina - Fonseca

Lina (оригінал)

Te vi entre la bruma de los cigarrillos
Bailabas contenta sobre un leve altillo
Y vi en tu mirada tan llena de brillo
El sitio presiso para hablar contigo
Nose si era un viernes o algun dia de fiesta
Pero para mi fue la clave perfecta
Cuando me diste una suave palabra
Mis sueños volaron llenando la nada
Y solo quedo algun topiezo en la piel
Mezclado con el ron del amanecer
Y solo quedo alguna excusa tal vez
Oyendo tu nombre por primera vez
CORO:
Lina de noche y Lina de dia
Esquiva las citas con mis fantasias
Pero alguna tarde te vere en la esquina
Por donde transita mi melancolia (2)
Lina de noche Lina de dia
Que venga alguein y me diga que no eres
Lina la mia

Lina (переклад)

Я бачив тебе в серпанку сигарет
Ти щасливо танцював на світлому лофті
І я побачив у твоїх очах такі сповнені блиску
Правильне місце для спілкування з вами
Я не знаю, чи то була п’ятниця, чи свято
Але для мене це був ідеальний ключ
Коли ти сказав мені ніжне слово
Мої мрії летіли, наповнюючи ніщо
І на шкірі залишається лише кілька горбків
Змішується з ромом Sunrise
І, можливо, залишилося лише якесь виправдання
вперше чую твоє ім'я
ПРИСПІВ:
Ліна вночі і Ліна вдень
уникати побачень з моїми фантазіями
Але колись після обіду побачимося на розі
Куди дівається моя меланхолія (2)
Ліна вночі Ліна вдень
Хтось прийде і скаже мені, що ти ні
ліна моя