Переклад тексту пісні Confiésame - Fonseca

Confiésame (оригінал)

Miles de vueltas me da el corazon
Creo que estoy acercandome a voz
Cantame algo que me suene a son
Quiero que ahora se vaya solo
Coro 1:
Confieso que en mas de un sueño te vi
Dime esta noche tu lo mismo a mi
Nada te puedo decir
Llevo aca dentro una grabacion
Que me repite una frase de amor
Y entre mis besos te puse a volar
No creo que ahora tu me quieras mas
CORO 1
Coro 2:
Confiesame!
Que tu tambien te mueres de ganas de verme otra vez
Confiesame!
Que en un rincon te escondes de noche a oirme la voz!
Coro 3:
Yo creo que nunca podras olvidar
Que juntos bailamos sin poder parar
Confiesame!
Porfavor!
Que al menos quisieras oirme la voz
Coro 1, 2 y 3
Que al menos quisieras saber donde estoy
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras oirme la voz
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras saber donde estoy
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras oirme la voz

(переклад)

Моє серце дає мені тисячі кіл
Мені здається, я наближаюсь до голосу
Заспівай мені щось схоже на син
Я хочу, щоб він зараз пішов сам
Приспів 1:
Зізнаюся, що не в одному сні я бачив тебе
Скажи мені сьогодні ввечері, що ти мені так само
Я не можу вам нічого сказати
У мене тут є запис
Це повторює фразу кохання
І між своїми поцілунками я змусив тебе літати
Я не думаю, що тепер ти любиш мене більше
ПРИСПІВ 1
Приспів 2:
зізнайся мені!
Що ти теж хочеш побачити мене знову
зізнайся мені!
Що в кутку ти ховаєшся вночі, щоб почути мій голос!
Приспів 3:
Я вірю, що ти ніколи не зможеш забути
Що разом ми танцюємо, не маючи можливості зупинитися
зізнайся мені!
Будь ласка!
Щоб ти хоча б хотів почути мій голос
Хор 1, 2 і 3
Щоб ти хоча б хотів знати, де я
Хор 2 і 3
Щоб ти хоча б хотів почути мій голос
Хор 2 і 3
Щоб ти хоча б хотів знати, де я
Хор 2 і 3
Щоб ти хоча б хотів почути мій голос