Переклад тексту пісні Con Una Botella - Fonseca

Con Una Botella (оригінал)

Y la fiesta ya está empezando
Ya la cosa está calentado
Voy buscando alguna niña
Q se digne a venir hacia mi bailando
Muy sonriente voy 'pa la pista
Ya mi víctima esta bien lista
Voy cogiéndola de la mano
Cuando veo a ese loco que me está empujando
Déjeme decirle, ay compadre
Yo pensé que estaba solita
Ya ahora mismo yo me retiro
'pa que acabe este problemita
A la hora de arrepentirse
La bestia empezó a desvestirse
«ténganme que si no lo mato»
Gritó el animal dando un salto
Con una botella se me lanzó
Y ahora sé el gorila perdió el control
Y ésta es su manera de destacarse
Con una botella se me lanzó
Con una botella se me lanzó
Y piensa que eso es signo de admiración
Y entre sus amigos ahora es más grande
Con una botella se me lanzó
Ay que dolor
Déjeme decirle ay compadre
Yo pense que estaba solita
Ya ahora mismo yo me retiro
'pa que acabe este problemita
A la hora de arrepentirse
La bestia empezó a desvestirse
«ténganme que si no lo mato»
Gritó el animal dando un salto
Con una botella se me lanzó
Y ahora sé el gorila perdió el control
Y ésta es su manera de destacarse
Con una botella se me lanzó
Con una botella se me lanzó
Y piensa que eso es signo de admiración
Y entre sus amigos ahora es más grande
Con una botella se me lanzó
Con una botella, con una botella
¿cómo se llama ese gorila?
no lo quiero ver
Alguien que sólo me viera lo q voy a hacer
Que alguien por favor me ayude, me quiero esconder
La rubia se esta riendo no puedo creer
Con una botella, con una botella
Con una botella, con una botella
Con una botella, con una botella
Con una botella, con una botella
Con una botella, con una botella
Vamos de rumba hasta que amanezca
Con una botella me voy de fiesta
Sueño con canciones, con caniones q me hagan bailar
Con una botella

Con Una Botella (переклад)

А вечірка вже починається
Вже річ нагріта
Шукаю дівчину
Хто сподобиться прийти до мене танцювати
Дуже усміхнений я йду на доріжку
Тепер моя жертва готова
Я тримаю її за руку
Коли я бачу того божевільного, який мене штовхає
Дозвольте мені розповісти вам, товаришу
Я думав, що я один
Зараз я виходжу на пенсію
'так що ця маленька проблема закінчилася
в момент покаяння
Звір почав роздягатися
«Май мене, якщо я його не вб’ю»
Тварина кричала, стрибаючи
З пляшкою він мене кинув
І тепер я знаю, що горила втратила контроль
І це його спосіб виділитися
З пляшкою він мене кинув
З пляшкою він мене кинув
І подумайте, що це знак оклику
А серед друзів тепер він більший
З пляшкою він мене кинув
Ой як боляче
Дозвольте мені розповісти вам, товаришу
Я думав, що я один
Зараз я виходжу на пенсію
'так що ця маленька проблема закінчилася
в момент покаяння
Звір почав роздягатися
«Май мене, якщо я його не вб’ю»
Тварина кричала, стрибаючи
З пляшкою він мене кинув
І тепер я знаю, що горила втратила контроль
І це його спосіб виділитися
З пляшкою він мене кинув
З пляшкою він мене кинув
І подумайте, що це знак оклику
А серед друзів тепер він більший
З пляшкою він мене кинув
З пляшкою, з пляшкою
як звати ту горилу?
Я не хочу це бачити
Хтось, хто тільки бачив мене, що я збираюся робити
Хтось, будь ласка, допоможіть мені, я хочу сховатися
Блондинка сміється, я не можу повірити
З пляшкою, з пляшкою
З пляшкою, з пляшкою
З пляшкою, з пляшкою
З пляшкою, з пляшкою
З пляшкою, з пляшкою
Будемо гуляти до світанку
З пляшкою я збираюся на вечірку
Я мрію про пісні, про пісні, які змушують мене танцювати
з пляшкою