Переклад тексту пісні Arrepentida - Fonseca

Arrepentida - Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrepentida, виконавця - Fonseca. Пісня з альбому Fonseca, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.01.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music Colombia
Мова пісні: Іспанська

Arrepentida

(оригінал)
Si es que estas arrepentida
No me lo vengas a decir
Que ya me has hecho perder tiempo
Y yo voy ya muy lejos de ti
Hace un tiempo te propuse
Que me dejaras ensayar
Yo pude ser tu amor eterno
Y no quisiste, no quisiste ir a bailar
Y ahora vienes a mendigar
Hace unos dias una corbata le pudo mas a mi amor y ahora estas.
Arrepentida, arrepentida en el alma
Y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar
Arrepentida, porque yo quise quererte
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar
Aunque ya no paso nada
Y no me pienso hechar atras
Asi yo estuviera de fiesta
Yo siempre dije, yo siempre dije la verdad
Y ahora vienes a mendigar
Hace unos dias una corbata le pudo mas a mi amor y ahora estas.
Arrepentida, arrepentida en el alma
Y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar
Arrepentida, porque yo quise quererte
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar
Arrepentida, arrepentida en el alma
Y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar
Arrepentida, porque yo quise quererte
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar
Hace un tiempo te propuse
Que me dejaras ensayar
Yo pude ser tu amor eterno
Y no quisiste ir a bailar
Arrepentida, arrepentida en el alma
Y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar
Y arrepentida, porque yo quise quererte
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar
(переклад)
Якщо тобі шкода
не приходь мені розповідати
що ти вже змусив мене втратити час
А я вже дуже далеко від тебе йду
Деякий час тому я запропонував
що ти дозволив мені репетирувати
Я міг би бути твоїм вічним коханням
А ти не хотів, ти не хотів йти на танці
А тепер ти приходиш просити
Кілька днів тому краватка була сильнішою за моє кохання, а тепер ти.
Покаяний, покаяний у душі
І вибач, що завжди ігнорував мене і ніколи не намагався
Вибач, бо я хотів тебе любити
Розкаявшись, що те, що відбувається в житті, не закінчиться
Хоча більше нічого не сталося
І я не збираюся відступати
Тому я гуляв
Я завжди казав, я завжди казав правду
А тепер ти приходиш просити
Кілька днів тому краватка була сильнішою за моє кохання, а тепер ти.
Покаяний, покаяний у душі
І вибач, що завжди ігнорував мене і ніколи не намагався
Вибач, бо я хотів тебе любити
Розкаявшись, що те, що відбувається в житті, не закінчиться
Покаяний, покаяний у душі
І вибач, що завжди ігнорував мене і ніколи не намагався
Вибач, бо я хотів тебе любити
Розкаявшись, що те, що відбувається в житті, не закінчиться
Деякий час тому я запропонував
що ти дозволив мені репетирувати
Я міг би бути твоїм вічним коханням
А ти не хотів йти на танці
Покаяний, покаяний у душі
І вибач, що завжди ігнорував мене і ніколи не намагався
І вибач, бо я хотів тебе любити
Розкаявшись, що те, що відбувається в житті, не закінчиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Vuelo ft. Andrés Cepeda 2020
Te Mando Flores 2007
Vine a Buscarte 2017
Eres Mi Sueño 2012
Entre Mi Vida y la Tuya 2017
Vas A Encontrarme ft. Fonseca 2019
Vida Sagrada 2017
Pinta Mi Corazón 2017
Arroyito 2007
Conexión 2017
Versos de Neruda ft. Fonseca, xantos 2018
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Hace Tiempo 2005
Alguna Vez ft. Fonseca 2017
Y Tú ft. Juanes 2017
Enredame 2007
Cómo Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2017
Lagartija Azul 2020
Idilio 2020
Ay Amor 2014

Тексти пісень виконавця: Fonseca