Переклад тексту пісні Y la Vida - Floricienta

Y la Vida (оригінал)

Como el pájaro y el sol
así soy yo te estoy buscando
como la abeja y la miel
así soy yo te estoy llamando
es diciembre y el jazmín brotando
está y va está perfumando
este amor que yo sentí
cuando te vi ya está asomando
en la espuma te encontré
la noche estaba terminando
me dijiste tú quien eres
me reí te estaba amando
al segundo yo sentí mi corazón late que late
y así fue como escape
lo que siguió fue mi rescate
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando
como la luna y el mar así soy yo tan pegaditos
como la espuma y la sal
así soy yo tan saladita
no me importa si es que tu no sabes bien quién te está amando
no me importa porque yo ya sé muy bien qué está pasando
y ese día llegará y te sabrán a sol mis besos
el perfume de mi piel tendrá el olor de los cerezos
y tus flores se abrirán
y se terminará tu invierno
ay qué bella que es la vida nuestro amor está creciendo
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando
y así la vida se me va
se me va
y así la vida se me va
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando

Y la Vida (переклад)

Як птах і сонце
так я тебе шукаю
як бджола і мед
так я тебе називаю
Зараз грудень, і жасмин цвіте
це є і воно ароматне
ця любов, яку я відчував
коли я тебе побачив, це вже назрівало
Я знайшов тебе в піні
ніч закінчувалася
ти сказав мені хто ти
я сміявся, я кохав тебе
другий я відчув моє серце б'ється те б'ється
і так я втік
те, що послідувало, було моїм порятунком
і життя
і життя і життя зупинилося назавжди в твоїх поглядах
і твої очі
і твої очі, і мої очі покинули мене, як загіпнотизованого дурня
Йшов помаленьку
Я пішов потроху ми
ми шукаємо маленьке місце
любити один одного
о, яке прекрасне життя
о, я закохався
Як місяць і море, така я, так близько одне до одного
як піна і сіль
ось такий я такий солоний
Мені байдуже, якщо ти насправді не знаєш, хто тебе любить
Мені байдуже, тому що я вже дуже добре знаю, що відбувається
і той день настане, і мої поцілунки будуть на смак сонця
духи моєї шкіри пахнуть вишневими деревами
і розкриються твої квіти
і твоя зима закінчиться
ой яке прекрасне життя наша любов зростає
і життя
і життя і життя зупинилося назавжди в твоїх поглядах
і твої очі
і твої очі, і мої очі покинули мене, як загіпнотизованого дурня
Йшов помаленьку
Я пішов потроху ми
ми шукаємо маленьке місце
любити один одного
о, яке прекрасне життя
о, я закохався
і так життя минає
я покидаю
і так життя минає
і життя
і життя і життя зупинилося назавжди в твоїх поглядах
і твої очі
і твої очі, і мої очі покинули мене, як загіпнотизованого дурня
Йшов помаленьку
Я пішов потроху ми
ми шукаємо маленьке місце
любити один одного
о, яке прекрасне життя
о, я закохався