Переклад тексту пісні Tic Tac - Floricienta

Tic Tac (оригінал)

tic tac tic tac…
Solo vos con un tibio abrazo
vas marcando el paso de este juego de a dos.
La razón no importa demasiado
si estas a mi lado, dándome tu amor.
Coro:
Escucho el tic tac tic tac, dulce tic tac.
Cuento los segundos
que faltan para verte.
Tic tac tic tac, dulce tic tac.
Y es mi corazón que se muere
por tenerte a vos.
Por tenerte a vos.
Sos mi sol que cada mañana
desde la ventana brilla para mí.
Y es tu amor muy dulce y diferente
crece de repente y siempre dice que si
Repetir coro 1x
Si tuviera que esperar,
yo se que no me va importar
si escucho el tic tac tic tac tic tac, dulce tic tac.
Repetir coro 2x

Tic Tac (переклад)

тик-так тик-так…
Лише тебе в теплих обіймах
Ви оцінюєте темп цієї гри для двох.
Причина не має великого значення
якщо ти поруч зі мною, даруєш мені свою любов.
Приспів:
Я чую тік-так тік-так, солодкий тік-так.
Рахую секунди
яких не вистачає побачити тебе
Тік-так тік-так, солодкий тік-так.
І це моє серце вмирає
за те, що ти є
За те, що ти є.
Ти моє сонце щоранку
з вікна мені світить.
І це твоє кохання дуже миле й різне
раптово зростає і завжди каже «так».
повторити приспів 1 раз
Якби мені довелося чекати,
Я знаю, що мені буде все одно
Якщо я чую тік-так, тік-так, тік-так, солодкий тік-так.
повторити приспів 2 рази