Переклад тексту пісні Y Así Será - Floricienta

Y Así Será (оригінал)

Mi amor te espero
tantos años
lo supe cuando te ví.
Mi amor te soño en tantos
sueños estas aqui.
(Fede)
Mi amor te pensó tantas
veces y ya te reconocí.
Mi amor te inventó desde
siempre, llegaste aquí.
(Coro) (Fede y Flor)
Y asi será, juntos por fin.
Y asi será, para los dos.
Y asi será, un gran amor.
Y asi será…
Y asi será, será un gran
amor hasta el final
que nadie nunca
podra separar.
Un gran amor, que el corazón tanto esperó
y asi será.
(Flor)
He juntado tantos-«te amo»
en mi caja de secretos.
He guardado tantas risas
tantos besos.
(Fede)
En tus ojos vi los mios
existias para mí.
No habrá otra, no habrá nadie
estás aqui.
(Coro) (Flor y Fede)
Y asi será, juntos por fin.
Y asi será, para los dos.
Y asi será, un gran amor.
Y asi será…
Y asi será, será un gran
amor hasta el final
que nadie nunca
podrá separar.
Un gran amor, que el corazán tanto espero
Y asi será, será un gran
amor hasta el final
que nadie nunca
podrá separar.
Un gran amor, que el corazón tanto espero
y así será…
Y asi será, será un gran
amor hasta el final
que nadie nunca
podrá separar.
Un gran amor, que el corazón tanto espero
y así será…

Y Así Será (переклад)

Моя любов я чекаю тебе
стільки років
Я зрозумів це, коли побачив тебе.
Моя любов, я так багато мріяв про тебе
мрії тут
(Феде)
Моя любов так багато думала про тебе
раз і я вже впізнав тебе.
Моя любов вигадала тебе з
завжди ти приходив сюди.
(Приспів) (Феде та Флор)
Так і буде, нарешті разом.
І так буде для нас обох.
Так і буде, велика любов.
Так і буде...
Так і буде, буде здорово
любити до кінця
що ніхто ніколи
може розділити
Велика любов, яку серце так довго чекало
так і буде.
(Квітка)
Я стільки зібрав - "Я люблю тебе"
в моїй скриньці секретів.
Я врятував стільки сміху
багато поцілунків.
(Феде)
У твоїх очах я побачив свої
ти існував для мене
Не буде іншого, не буде нікого
ти тут.
(Приспів) (Флор і Феде)
Так і буде, нарешті разом.
І так буде для нас обох.
Так і буде, велика любов.
Так і буде...
Так і буде, буде здорово
любити до кінця
що ніхто ніколи
ви можете розділити
Велика любов, на яку так сподівається серце
Так і буде, буде здорово
любити до кінця
що ніхто ніколи
ви можете розділити
Велика любов, на яку так сподівається серце
і так воно і буде...
Так і буде, буде здорово
любити до кінця
що ніхто ніколи
ви можете розділити
Велика любов, на яку так сподівається серце
і так воно і буде...