Переклад тексту пісні Los Niños No Mueren - Floricienta

Los Niños No Mueren (оригінал)

.:LOS NIÑOS NO MUEREN:.
Saben que los niños
son ángeles sin alas
Que nos manda el cielo
para ser mas buenos
Son los que nos marcan
dónde esta el camino
donde esta lo bello
de nuestro destino
Cuando ríe un niño
el sol aparece
y todo se aclara
el mundo florece
se enciende la vida
se encuentra el camino
y nos damos cuenta
que seguimos vivos
Los niños no mueren
se nos van al cielo
quedan en el alma
y se ponen alas
y vuelan muy cerca
Los niños no mueren
se van por un tiempo
a juntar estrellas
y nacen de nuevo
en otro pequeño
Los niños del mundo
hoy sufren por hambre
por frío por miedo
por falta de techo
y llora la tierra
también llora el cielo
cada vez que un niño
se queda en silencio
Los niños no mueren
se nos van al cielo
quedan en el alma
y se ponen alas
y vuelan muy cerca
Los niños no mueren
se van por un tiempo
a juntar estrellas
y nacen de nuevo
en otro pequeño
Los niños no mueren
se nos van al cielo
quedan en el alma
y se ponen alas
y vuelan muy cerca
Pequeño chiquito
requete chiquito
no te vayas nunca
quédate conmigo
que te necesito
Los niños no mueren
solo van al cielo
los niños no mueren

Los Niños No Mueren (переклад)

.:ДІТИ НЕ ВМИРАЮТЬ:.
Вони знають, що діти
вони ангели без крил
Що посилає нам небо?
бути кращим
Саме вони відзначають нас
де шлях
де краса
нашої долі
коли дитина сміється
з'являється сонце
і все стає зрозуміло
світ розквітає
світиться життя
шлях знайдено
і ми усвідомлюємо
що ми ще живі
Діти не вмирають
вони йдуть на небо
залишаються в душі
і вони одягли крила
і летять дуже близько
Діти не вмирають
вони йдуть на деякий час
збирати зірки
і народжуються знову
в іншому маленькому
діти світу
сьогодні вони страждають від голоду
через холод через страх
через відсутність даху
а земля плаче
небо теж плаче
щоразу дитина
мовчить
Діти не вмирають
вони йдуть на небо
залишаються в душі
і вони одягли крила
і летять дуже близько
Діти не вмирають
вони йдуть на деякий час
збирати зірки
і народжуються знову
в іншому маленькому
Діти не вмирають
вони йдуть на небо
залишаються в душі
і вони одягли крила
і летять дуже близько
Маленький маленький
крихітний маленький
ніколи не йти
Залишайся зі мною
що ти мені потрібен
Діти не вмирають
вони потрапляють лише на небо
Діти не вмирають