Переклад тексту пісні Mi Vestido Azul - Floricienta

Mi Vestido Azul (оригінал)

Y yo te voy a esperar
y no me voy a pintar
yo se que te gusto mucho
cuando me ves natural
Y llegare tan puntual,
no quiero perder mas tiempo
Cada segundo que tardas
es un beso que te resto
Me pondre el vestido azul
que se que te gusta mas
Dejare mi pelo suelto
para que baile en el viento
Y en nuestra esquina de siempre
el aire se ha perfumado
Porque en todas las ventanas
el amor se esta asomando
Estribillo:
Pero no vino nunca, no llego
y mi vestido azul se me arrugo
Y esta esquina, no es mi esquina
y este amor, ya no es mi amor
Pero no vino nunca, no llego
y yo jamas sabre lo que paso
Me fui llorando despacio
me fui dejando el corazon
Y me robaste la esquina,
y me quede tan perdida
A donde vuelan mis sueños?
a un callejon sin salida
Y me quite mi vestido,
que tanto te gustaba
Total me siento desnuda,
total ya no tengo nada
Pero no vino nunca, no llego
y mi vestido azul se me arrugo
Y esta esquina, no es mi esquina
y este amor, ya no es mi amor
Pero no vino nunca, no llego
y yo jamas sabre lo que paso
Me fui llorando despacio
me fui dejando el corazon
Pero no vino nunca, no llego
y mi vestido azul se me arrugo
Y esta esquina, no es mi esquina
y este amor, ya no es mi amor
Pero no vino nunca, no llego
y yo jamas sabre lo que paso
Me fui llorando despacio
me fui dejando el corazon
Y el no vino nunca, no llego

Mi Vestido Azul (переклад)

А я буду чекати тебе
а сама фарбуватись не буду
Я знаю, що я тобі дуже подобаюся
коли ти бачиш мене природним
А я приїду так вчасно,
Я не хочу витрачати більше часу
кожну секунду, яку ви берете
Це поцілунок, який я відпочиваю для тебе
Я одягну синю сукню
Я знаю, що тобі більше подобається
Я розпущу волосся
щоб я танцював на вітрі
І в нашому звичному куточку
повітря запашне
тому що в усіх вікнах
любов насувається
Приспів:
Але воно так і не прийшло, я так і не прийшов
і моя синя сукня пом'ялася
І цей кут, це не мій кут
і це кохання вже не моє кохання
Але воно так і не прийшло, я так і не прийшов
і я ніколи не дізнаюся, що сталося
Я пішла, повільно плачучи
Я залишив своє серце
А ти вкрав мій кут
і я був такий розгублений
Куди летять мої мрії?
у глухий кут
І я зняла сукню,
як тобі сподобалось
Взагалі почуваюся голим
У мене більше нічого немає
Але воно так і не прийшло, я так і не прийшов
і моя синя сукня пом'ялася
І цей кут, це не мій кут
і це кохання вже не моє кохання
Але воно так і не прийшло, я так і не прийшов
і я ніколи не дізнаюся, що сталося
Я пішла, повільно плачучи
Я залишив своє серце
Але воно так і не прийшло, я так і не прийшов
і моя синя сукня пом'ялася
І цей кут, це не мій кут
і це кохання вже не моє кохання
Але воно так і не прийшло, я так і не прийшов
і я ніколи не дізнаюся, що сталося
Я пішла, повільно плачучи
Я залишив своє серце
А він так і не прийшов, так і не приїхав