Переклад тексту пісні Caprichos - Floricienta

Caprichos (оригінал)

Te di mi vida, mi alma, mi confianza
Tu me pagaste con moneda falsa
Te di mi piel, mis noches de locura
Perdími tiempo, no me quedan dudas
Anda y dile a tu carino
Que no es bienvenido en este corazon
Anda y dile a tu carino
Que hoy mismo jure no sufrir por amor
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
Llegaste al limite de mi paciencia
De verte cerca me produce alergia
Llego la hora de empezar de nuevo
Y asi luchar por lo que yo más quiero
Basta de falsas promesas
Un día eres si y otro día eres no
Se termino mi paciencia
Y mi reloj de arena dijo se acabo
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Son tus promesas moneda falsa
Y mi condena no decir basta
Anda y dile a tu carino
Que no es bienvenido en este corazón
Anda y dile a tu carino
Que hoy mismo jure no sufrir por amor
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Son tus promesas moneda falsa
Y mi condena no decir basta

Caprichos (переклад)

Я віддав тобі своє життя, свою душу, свою довіру
Ви заплатили мені фальшивою валютою
Я віддав тобі свою шкіру, свої божевільні ночі
Я витратив свій час, я не сумніваюся
Іди і розкажи про свою любов
Це не вітається в цьому серці
Іди і розкажи про свою любов
Що сьогодні клянуся не страждати за любов
Мені набридли твої примхи
І від твого життя я нічого не хочу
Мені більше не потрібні твої ласки
Я хочу любові, а не просто слів
Ви досягли межі мого терпіння
Побачивши тебе поруч, у мене алергія
Пора починати знову
І таким чином боротися за те, що я найбільше люблю
досить брехливих обіцянок
Одного дня ти так, а іншого дня ти ні
моє терпіння закінчилося
І мій пісочний годинник сказав, що все закінчилося
Мені набридли твої примхи
І від твого життя я нічого не хочу
Мені більше не потрібні твої ласки
Я хочу любові, а не просто слів
Мені набридли твої примхи
І від твого життя я нічого не хочу
Чи є ваші обіцянки фальшивою валютою
І моє речення говорить недостатньо
Іди і розкажи про свою любов
Це не вітається в цьому серці
Іди і розкажи про свою любов
Що сьогодні клянуся не страждати за любов
Мені набридли твої примхи
І від твого життя я нічого не хочу
Мені більше не потрібні твої ласки
Я хочу любові, а не просто слів
Мені набридли твої примхи
І від твого життя я нічого не хочу
Чи є ваші обіцянки фальшивою валютою
І моє речення говорить недостатньо