Переклад тексту пісні I Don't Know - Florent Pagny, Noa

I Don't Know (оригінал)

Flower, colored bright
I am strong I can fight
But I don’t know.
Tower, brick and stone
Make my way on my own
But I don’t know
I don’t know why, I don’t know how
If I can fly, can I fly now?
Are my wings strong enough to bear
The winds out there?
Hey, I don’t know.
Tell me it’ll never fade
And I’ll go forth unafraid
Because I don’t know.
Show me rain and flood
To cool the fire in my blood
Because I don’t know.
I don’t know why, I don’t know how
If I can fly, can I fly now?
Are my wings strong enough to bear
The winds out there?
Hey, I don’t know.
Darkness, edge of night
You are here, I’m in flight
Now I know, now I know
Now I know

(переклад)

Квітка яскравого забарвлення
Я сильний, можу боротися
Але я не знаю.
Вежа, цегла та камінь
Пробирайся самостійно
Але я не знаю
Я не знаю чому, не знаю як
Якщо я можу літати, я можу літати зараз?
Чи мої крила достатньо сильні, щоб витримати
Вітри там?
Гей, я не знаю.
Скажи мені, що це ніколи не згасне
І я піду вперед без страху
Тому що я не знаю.
Покажи мені дощ і повінь
Щоб охолодити вогонь у моїй крові
Тому що я не знаю.
Я не знаю чому, не знаю як
Якщо я можу літати, я можу літати зараз?
Чи мої крила достатньо сильні, щоб витримати
Вітри там?
Гей, я не знаю.
Темрява, край ночі
Ви тут, я в польоті
Тепер я знаю, тепер знаю
Тепер я знаю