Переклад тексту пісні Beautiful That Way - Noa

Beautiful That Way - Noa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful That Way, виконавця - Noa. Пісня з альбому Blue Touches Blue, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Metheny Group
Мова пісні: Англійська

Beautiful That Way

(оригінал)
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
'Cause life is beautiful that way
Tears, a tidal-wave of tears
Light that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
Here, in his eyes forever more
I will always be as close as you remember from before.
Now, that you’re out there on your own
Remember, what is real and what we dream is love alone.
Keep the laughter in your eyes
Soon, your long awaited prize
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
(переклад)
Посміхайтеся без причини
Люби, як дитиною
Посміхайтеся, що б вам не говорили
Не слухайте жодного слова, яке вони говорять
Тому що життя таке прекрасне
Сльози, приливна хвиля сліз
Світло, яке повільно зникає
Зачекайте, перш ніж закрити штору
Є ще одна гра
І життя таке прекрасне
Тут, у його очах назавжди більше
Я завжди буду таким близьким, як ти пам’ятаєш раніше.
Тепер, коли ви там на самоті
Пам’ятайте, те, про що ми мріємо, — це лише любов.
Тримайте сміх у ваших очах
Скоро ваш довгоочікуваний приз
Ми забудемо про своє горе
І подумайте про яскравіший день
Тому що життя таке прекрасне
Ми забудемо про своє горе
І подумайте про яскравіший день
Тому що життя таке прекрасне
Є ще одна гра
І життя таке прекрасне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Must Be Another Way ft. Mira Awad 2007
החיים יפים 2000
My Heart Calling ft. Noa 1999
Shalom Shalom ft. Solis String Quartet 2020
Child of Man 1993
Mishaela 1993
I Don't Know 1993
Wildflower 1993
I Don't Know - Live in Israel 2005
Long Coat In Winter 1999
Uno Queriendo Ser Dos - Live in Israel 2005
She - Live in Israel 2005
Torna a Surriento - Live in Israel 2005
Dala Dala 1999
Yuma - Live in Israel 2005
Mishaela - Live in Israel 2005
Child of Man - Live in Israel 2005
Morning (Boker) 1999
Can I Reach You 1999
The Beauty Of That 1999

Тексти пісень виконавця: Noa