Переклад тексту пісні My Heart Calling - Eric Serra, Noa

My Heart Calling (оригінал)

Tell me who I am Tell me what I’m hearing
Is it God or man
Leads us to our fate
Tears cried through the night
So much we’ve been fearing
I know I can fight
Soon will be too late
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Darkness turns to light
While my soul is healing
I know I must fight
This war deep inside
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Waving banners, swinging swords
Queens and kings, and other lords
And the battles of our pride
Greed and hunger deep inside
All the sorrow born of pain
Cruelty and cruelty again
Who will stop this vicious spin
Open arms and let love in

My Heart Calling (переклад)

Скажи мені хто я Скажи, що я чую
Це Бог чи людина
Веде нас до нашої долі
Сльози плакали всю ніч
Ми так сильно боялися
Я знаю, що можу битися
Скоро буде запізно
Це моє серце
Це моє серце
Це моє серце бачить
Що він хоче побачити
Моє серце плаче
Це моє серце летить
Моє серце намагається
Щоб звільнити мене
Темрява перетворюється на світло
Поки душа моя зцілює
Я знаю, що мушу боротися
Ця війна глибоко всередині
Це моє серце
Це моє серце
Це моє серце бачить
Що він хоче побачити
Моє серце плаче
Це моє серце летить
Моє серце намагається
Щоб звільнити мене
Розмахуючи прапорами, розмахуючи мечами
Королеви і королі та інші лорди
І битви нашої гордості
Жадібність і голод глибоко всередині
Усе горе, народжене болем
Жорстокість і ще раз жорстокість
Хто зупинить це злісне обертання
Розкрийте обійми і впустіть любов