Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu m'effaces, виконавця - Florent Mothe. Пісня з альбому Rock In Chair, у жанрі ПопДата випуску: 31.03.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Tu m'effaces(оригінал) |
| Je marche dans la poussière |
| Je ne sais plus comment faire |
| Tu m’effaces, plus de trace |
| Je cherche dans ton regard |
| Le reflet de notre histoire |
| Il s’efface, plus de trace |
| Ton absence me dérange |
| Comme une présence étrange |
| Qui envahit mes jours et nuits |
| Puisque rien ne change |
| Et puisque l’on se venge |
| Fais-le pour nous deux |
| Disons nous adieu |
| J’entends dans tes soupirs |
| La voix d’un autre désir |
| Tu m’effaces, me remplaces |
| Son absence me dérange |
| Comme une présence étrange |
| Qui envahit mes jours et nuits |
| Puisque rien ne change |
| Puisque l’on se venge |
| Fais-le pour nous deux |
| Disons nous adieu |
| Fais-le pour nous deux |
| Entendez ma prière |
| Que l’amour en moi se taise |
| Et s’efface, plus de trace |
| (переклад) |
| Я ходжу в пилу |
| Я вже не знаю, як з цим боротися |
| Ти стираєш мене, немає більше сліду |
| Я шукаю в твоєму погляді |
| Відображення нашої історії |
| Згасає, не слід |
| Ваша відсутність мене турбує |
| Як дивна присутність |
| що вторгається в мої дні й ночі |
| Так як нічого не змінюється |
| І так ми мстимося |
| Зробіть це для нас обох |
| Давайте попрощатися |
| Я чую у твоїх зітханнях |
| Голос іншого бажання |
| Ви видаляєте мене, замінюєте |
| Мене турбує його відсутність |
| Як дивна присутність |
| що вторгається в мої дні й ночі |
| Так як нічого не змінюється |
| Так як ми мстимося |
| Зробіть це для нас обох |
| Давайте попрощатися |
| Зробіть це для нас обох |
| Почуй мою молитву |
| Нехай любов в мені мовчить |
| І згасають, і сліду не залишиться |