Переклад тексту пісні Mon coeur - Florent Mothe

Mon coeur - Florent Mothe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon coeur, виконавця - Florent Mothe. Пісня з альбому Danser sous la pluie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 01.12.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Mon coeur

(оригінал)
Mon cœur a touché le fond
Remballé dans un carton
Et plié l’ancien champion
Elle n’y prête plus attention
Pour elle rien ne change
A part les saisons
J’ai bien compris je dérange
Elle a quitté la maison
Elle a quitté la maison
Elle a quitté la maison
Quand la nuit vient de tomber
Quand les volets sont fermés
J’essaye de t’oublier
Quand le jour s’est levé
Quand la ville est réveillée
Mon cœur veut te retrouver
Il veut te retrouver
Mon cœur ne pose plus de questions
Il bat sans modération
Emporté par mes émotions
Mon cœur a perdu la raison
Pour elle rien ne change
A part les saisons
J’ai bien compris je dérange
Elle a quitté la maison
Elle a quitté la maison
Elle a quitté la maison
Quand la nuit vient de tomber
Quand les volets sont fermés
J’essaye de t’oublier
Quand le jour s’est levé
Quand la ville est réveillée
Mon cœur veut te retrouver
Il veut te retrouver
Mon cœur s’est fait son opinion
Il sera a jamais grognon
Un jour ange un jour démon
Mon cœur rugi comme un lion
Quand la nuit vient de tomber
Quand les volets sont fermés
J’essaye de t’oublier
Quand le jour s’est levé
Quand la ville est réveillée
Mon cœur veut te retrouver
Quand la nuit vient de tomber
Quand les volets sont fermés
J’essaye de t’oublier
Quand le jour s’est levé
Quand la ville est réveillée
Mon cœur veut te retrouver
Il veut te retrouver
Te retrouver
Il veut te retrouver
(переклад)
Моє серце досягло дна
Переупаковано в картонну коробку
І зігнув колишнього чемпіона
Вона вже не звертає на це уваги
Для неї нічого не змінюється
Крім пір року
Я розумію, що заважаю
Вона вийшла з дому
Вона вийшла з дому
Вона вийшла з дому
Коли тільки настала ніч
Коли віконниці закриті
Я намагаюся тебе забути
Коли настав день
Коли місто прокидається
Моє серце хоче тебе знайти
Він хоче вас знайти
Моє серце більше не задає питань
Б'є без міри
Захоплений моїми емоціями
Моє серце втратило розум
Для неї нічого не змінюється
Крім пір року
Я розумію, що заважаю
Вона вийшла з дому
Вона вийшла з дому
Вона вийшла з дому
Коли тільки настала ніч
Коли віконниці закриті
Я намагаюся тебе забути
Коли настав день
Коли місто прокидається
Моє серце хоче тебе знайти
Він хоче вас знайти
Моє серце вирішило
Він вічно буде сварливим
Одного дня ангел одного дня демон
Моє серце зареве, мов лев
Коли тільки настала ніч
Коли віконниці закриті
Я намагаюся тебе забути
Коли настав день
Коли місто прокидається
Моє серце хоче тебе знайти
Коли тільки настала ніч
Коли віконниці закриті
Я намагаюся тебе забути
Коли настав день
Коли місто прокидається
Моє серце хоче тебе знайти
Він хоче вас знайти
Знайти вас
Він хоче вас знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon combat ft. Zaho 2014
Les Blessures qui ne se voient pas 2013
Auprès d'un autre 2015
Quelque chose de magique ft. Camille Lou 2015
Arrête 2013
Qu'est-ce qu'un homme ? 2016
Quelque chose de magique [La Légende du Roi Arthur] ft. Camille Lou 2015
Love 2013
Rocking chair 2013
Mes éléphants roses 2013
Je ne sais pas 2013
J'attends encore 2016
Astérisque 2013
Tant de lendemains 2013
Stop 2016
Les Oiseaux nous observent 2016
Tu m'effaces 2013
On ira ft. Judith 2012

Тексти пісень виконавця: Florent Mothe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015