Переклад тексту пісні J'attends encore - Florent Mothe

J'attends encore (оригінал)

On m’a pris mon enfance
On m’a pris l’innocence
Pour faire de moi un soldat de plombs
On m’a rempli la tête
On m’a dis fais la fête
Pour m’empêcher de tourner en rond
J’ai peur de toucher le fond
Allez encore un effort
J’suis pas tout à fait mort
J’ai encore des envies quand je m’endors
Allez prenez ma vie
J’suis tout à fait d’accord
On dit qu’on meurt d’ennui
J’attends encore
J’attends encore
J’ai tous fais pour me taire
J’ai tous fais comme hier
J’ai tous fais pour étouffer le son
Jusqu’ici tout vas bien
Il ne m’arrivera rien
Si je me pose pas trop de questions
J’ai peur de toucher le fond
Allez encore un effort
J’suis pas tout à fait mort
J’ai encore des envies quand je m’endors
Allez prenez ma vie
J’suis tout à fait d’accord
On dit qu’on meurt d’ennui
J’attends encore
J’attends encore
Allez encore un effort
J’suis pas tout à fait mort
J’ai encore des envies quand je m’endors
Allez prenez ma vie
J’suis tout à fait d’accord
On dit qu’on meurt d’ennui
J’attends encore
J’attends encore

(переклад)

Вони забрали моє дитинство
У мене забрали невинність
Щоб зробити з мене іграшкового солдатика
Вони наповнили мою голову
Вони сказали мені вечірку
Щоб я не ходив по колу
Я боюся досягти дна
Зробіть ще одну спробу
Я не зовсім мертвий
Я все ще маю тягу, коли я засинаю
Давай забери моє життя
я цілком погоджуюся
Кажуть, нам нудно
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я зробив усе, щоб замовкнути
Я зробив все, як вчора
Я зробив все, щоб заглушити звук
Все йде нормально
Зі мною нічого не станеться
Якщо я не ставлю собі занадто багато запитань
Я боюся досягти дна
Зробіть ще одну спробу
Я не зовсім мертвий
Я все ще маю тягу, коли я засинаю
Давай забери моє життя
я цілком погоджуюся
Кажуть, нам нудно
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Зробіть ще одну спробу
Я не зовсім мертвий
Я все ще маю тягу, коли я засинаю
Давай забери моє життя
я цілком погоджуюся
Кажуть, нам нудно
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю