Переклад тексту пісні Sunshine - Floetry

Sunshine (оригінал)

You know sometimes we ummm, we don’t recognize our dreams inside
our reality and uh other times we’re not aware of exactly
what’s real ya know we walk around day dreaming but the sunshine,
the sunshine always is… and I I just wanna see my lovely sunshine (Sunshine)
I just wanna bring back all of my blue skies
And if you take away my rainbow I will cry (cry)
Give me back my sunshine
Dreaming my state of being and I see you smiling
youi’re so happy just laughing and standing strong I’m missing you right
here Listen to my tears I’m waking up to skies so gray
Needing you to brighten up my day
Ok listen catch your breath cool out you need to calm down (that's right)
Concentrate don’t go making all your time run out
See your ok it looks much worse than it really is,
and you’ll pull through come on you know how we be doing this
It’s me and you yo, you promised you can’t pull out now,
We’re friends for life so you can’t just sell me out
We shared a lot but you know we’ll see just so much more
Our wedding day and the children that we prayed for
I used to depend on your rides to show me the way that I should go My reality is blurry I’m afraid of being all alone
Your light has been my guide throughout the good and bad
I wish that I had spent a little more attention
to my one and only sunshine
Listen, I’d never leave you yo, I sweared on my grave
Damn what’s that I’m feeling dizzy kinda getting faint
But it ain’t nothing didn’t sleep that much last night
From watching over you but none less I’m cool I’m fine
I said I’m feeling fine so back up off me I’m alright
I’m here to see my friends and what’s up with that blinding light
Said I don’t need to lie down I don’t need your help right now
What’s up with all the noises all the running round
You’ve got it wrong I’m not the one who needs the help in here
Yo, what’s up with you, you’re crying I see tears
Yo, what’s going on don’t leave please don’t take her out
Said I don’t understand I’m kinda feeling scared now
I said it’s getting hard to breathe getting hard to see
I’m not too sure anymore what’s going on with me Please bring her back connect me talk just one more time
But it’s too late the last exhale is mine

Sunshine (переклад)

Ви знаєте, іноді ми ммм, ми не впізнаємо свої сни всередині
наша реальність та інші випадки, про які ми точно не знаємо
що насправді, ви знаєте, ми ходимо вдень, мріючи, але сонце,
сонце завжди є... і я я просто хочу побачити своє прекрасне сонечко (Сонце)
Я просто хочу повернути все своє блакитне небо
І якщо ти забереш мою веселку, я буду плакати (плачу)
Поверніть мені моє сонце
Мені сниться мій стан, і я бачу, як ти посміхаєшся
ти так щасливий, що просто смієшся і тримаєшся міцно, я сумую за тобою
тут Слухай мої сльози, я прокидаюся від неба таке сіре
Мені потрібно, щоб ви скрасили мій день
Гаразд слухайте, охолодіть подих, вам потрібно заспокоїтися (це правильно)
Не зосередьтеся, щоб весь ваш час закінчився
Подивіться, все добре це виглядає набагато гірше, ніж є насправді,
і ви впораєтеся, ви знаєте, як ми робимо це
Це я і ти, ти пообіцяв, що зараз не зможеш вийти,
Ми друзі на все життя, тому ви не можете просто продати мене
Ми багато ділили але ви знаєте, що побачимо набагато більше
День нашого весілля та діти, за яких ми молилися
Раніше я залежав від твоїх поїздок, щоб показати мені шлях, яким я маю йти. Моя реальність розмита, я боюся бути зовсім один
Твоє світло було моїм провідником у всьому добре і зло
Я хотів би приділяти трошки більше уваги
до мого єдиного сонця
Слухай, я ніколи не покину тебе, я присягався на своїй могилі
Блін, що це таке, що я відчуваю запаморочення, стаю непритомним
Але це не нічого, що не спав так багато минулої ночі
Від того, що я пильнувала за тобою, але тим не менш я крутий, я добре
Я сказала, що почуваюся добре, тому відступи від мене, що я в порядку
Я тут, щоб побачити своїх друзів і побачити, що відбувається з цим сліпучим світлом
Сказав, що мені не потрібно лежати, мені не потрібна ваша допомога зараз
Що сталося з усіма шумами
Ви помиляєтеся, я не той, кому потрібна допомога
Ей, що з тобою, ти плачеш, я бачу сльози
Ой, що відбувається не залишай, будь ласка, не виводь її
Сказав, що я не розумію, що мені зараз трохи страшно
Я казав, що стає важко дихати, стає важко бачити
Я більше не впевнений, що зі мною відбувається. Будь ласка, поверніть її, зв’яжіться зі мною ще раз
Але вже пізно, останній видих — мій