Переклад тексту пісні Fun - Floetry

Fun (оригінал)

Fun
Ummm
Hold on 1 minute
Fun
Hello, Hi yeah it’s me
Yeah look I’m going 2 b home again late OK, alright yeah bye-bye
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
Love is meant 2 b so beautiful
Unconditional has it downs as well as highs
So Wonderful
Am I supposed to be amazed
Or is this compulsory
I know love to well
My mind drifts alone
You never comes with me
This isn’t my idea of fun
Oh No
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
I try to do this us/we
But this must be yeah a funny kinda of happy
Because lately I find me lacking in stories and yearning
Of wanting to be home and in your presence again
I find myself staying or just out delaying
I’m tired of this lying all this false smiling
We’re just prolonging and faith avoiding
I’m not the one yall
This ain’t fun naw
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
I had a complex for compliments for offering, for nice comments
For interest
Yeah for attention
In fact paranoia became an indiction
I tried to show affection in so many ways
I’m gazing into eyes and with overnight stays
I’m cooking nice meals
Phone calls in the days
This ain’t my way
This ain’t fun
Where’s the fun gone?
Love is meant 2 b so beautiful
Unconditional has it downs as well as highs
So Wonderful
Am I supposed to be amazed
Or is this compulsory
I know love to well
My mind drifts alone
And when I go away
You never comes with me
This isn’t my idea of fun
Oh No
I’m not this one
I’m not going to be the one
It’s not mine

Fun (переклад)

Весело
ммм
Зачекайте 1 хвилину
Весело
Привіт, так, це я
Так, подивіться, я знову пізно їду додому на 2 мл. Добре, добре, до побачення
Це не моє уявлення про розвагу
Скажіть, що я не буду тією
Це взагалі не моє уявлення про веселощі взагалі
Любов означається 2 б такою прекрасною
Безумовний має як спади, так і максимуми
Так чудово
Чи я повинен бути здивований
Або це обов’язкове
Я добре знаю, що люблю
Мій розум пливе на самоті
Ти ніколи не йдеш зі мною
Це не моє уявлення про розвагу
О ні
Це не моє уявлення про розвагу
Скажіть, що я не буду тією
Це взагалі не моє уявлення про веселощі взагалі
Я намагаюся робити це ми/ми
Але це, мабуть, так так смішний вид щасливого
Тому що останнім часом мені не вистачає історій і туги
Бажання знову бути вдома та у вашій присутності
Я залишусь або просто зволікаю
Я втомився від цієї брехні, усієї цієї фальшивої посмішки
Ми просто продовжуємо і уникаємо віри
Я не той
Це не весело
Це не моє уявлення про розвагу
Скажіть, що я не буду тією
Це взагалі не моє уявлення про веселощі взагалі
У мене був комплекс компліментів за пропозицію, за приємні коментарі
За інтереси
Так за увагу
Фактично параноя стала свідченням
Я намагався виявляти прихильність кількома способами
Я дивлюся в очі і з ночівлями
Готую смачні страви
Телефонні дзвінки протягом днів
Це не мій шлях
Це не весело
Куди поділося веселощі?
Любов означається 2 б такою прекрасною
Безумовний має як спади, так і максимуми
Так чудово
Чи я повинен бути здивований
Або це обов’язкове
Я добре знаю, що люблю
Мій розум пливе на самоті
І коли я піду
Ти ніколи не йдеш зі мною
Це не моє уявлення про розвагу
О ні
я не цей
Я не буду тією
Це не моє