Переклад тексту пісні SupaStar - Floetry, Common

SupaStar (оригінал)

This is a message from the mother
(Let's go girl)
She told me to tell my brother
She loves you… and I do too
(Yes yes)
Cause you’re my SupaStar
(You're my SupaStar)
You are
(SupaStar)
Yeah
(Come on)
It’s a pretty day, let’s go outside and enjoy it
If you got something else in mind, then I’m all for it
I will take the chance, I will take your hand
Then we’ll go there, go there…
Love isn’t something that you earn, it’s deserved
Love is something I can give cause I’m worth it
You amaze me
I am taken in
You’re so lovely
I can
I can see you
Tell me what you wanna do
I know who you are
You’re my SupaStar
My man said Heaven is a day away
If in the present, you loving a braver way
I wear the aura of a king, and dream of a love supreme
As a child, I was told that my love is king
Seen what it could bring to the lives of those
That ain’t afraid to give with they souls exposed
Golden rose, you color my reality with balladry
Allowing me to love like a child that’s free
I’m proud to be your SupaStar
My love is honest & true, and I can prove it baby
My love is everything to you, if you choose it baby
You’re amazing
I’m so taken in
You’re so lovely
I can
You know I liked him so much, it turned into loving
Then the love back to like, now I feel like I’m bursting
Well nursed him and named him, so full of potential
He stands tall, our feel is eternal
Fine like the earth and the sea and the sky
Together we make stars, we are truly fly
I wanna paint him, take a picture of his soul
The story should be told
See he’s like everything I dreamed of, but better than the preview
Now everything he working on has got me saying «Me too!»
Like he food and I need, blood cause he bleed
He real cause I see, it’s all meant to be
Remember how to make believe
Yo, these brothas are your enemy, you’re in a state of disbelief
Without your heart you’ll never be
So sisters sing along with me cause your love is true
You’re my supastar
My love is honest & true, and I can prove it baby
Prove it baby, I can prove my love to you
My love is honest & true, and I can prove it baby
I can prove my love, Yeah Yeah

SupaStar (переклад)

Це повідомлення від матері
(Ходімо, дівчина)
Вона сказала мені розповісти моєму брату
Вона любить тебе… і я також
(Так Так)
Бо ти моя SupaStar
(Ти моя SupaStar)
Ти є
(SupaStar)
Ага
(Давай)
Це гарний день, виходь на вулицю та насолоджуйся ним
Якщо ви маєте на думці щось інше, я за це
Я скористаюся шансом, візьму твою руку
Тоді ми підемо туди, підемо туди…
Кохання - це не те, що ти заробляєш, це заслужено
Любов — це те, що я можу дати, бо я того варту
Ви мене дивуєте
Я захоплений
Ви такі гарні
Я можу
Я бачу вас
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Я знаю хто ти
Ти моя SupaStar
Мій чоловік сказав до неба за один день
Якщо в сьогодні, ви любите сміливіший спосіб
Я ношу ауру короля і мрію про найвище кохання
У дитинстві мені говорили, що моя любов – король
Бачили, що це може принести у життя тих
Вони не боїться віддавати свої душі
Золота троянда, ти розфарбовуєш мою реальність баладою
Дозволяє мені любити, як безкоштовна дитина
Я пишаюся тим, що ваша SupaStar
Моя любов чесна й справжня, і я можу це довести дитино
Моя любов — це все для тебе, якщо виберете це дитино
Ви дивовижні
Я так захоплений
Ви такі гарні
Я можу
Ти знаєш, що він мені так сподобався, що це переросло в любов
Тоді любов повернулася до лайка, тепер я відчуваю, що лопну
Добре вигодував його та назвав його, такий сповнений потенціалу
Він стоїть високо, наше відчуття вічне
Прекрасно, як земля, море і небо
Разом ми робимо зірки, ми справді літаємо
Я хочу намалювати його, сфотографувати його душу
Історію потрібно розповісти
Подивіться, він схожий на все, про що я мріяв, але кращий, ніж попередній перегляд
Тепер усе, над чим він працює, змушує мене сказати: «Я теж!»
Як він їжа і мені потрібна, кров викликає кровотечу
Він справжній тому, що я бачу, це все повинно бути
Пам’ятайте, як змусити вірити
Ей, ці братики — твій ворог, ти в стані невіри
Без твого серця ти ніколи не будеш
Тож сестри співають разом зі мною бо ваша любов справжня
Ти моя супастара
Моя любов чесна й справжня, і я можу це довести дитино
Доведи це, дитинко, я можу довести тобі свою любов
Моя любов чесна й справжня, і я можу це довести дитино
Я можу довести свою любов, так, так