Переклад тексту пісні Hey You - Floetry

Hey You - Floetry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey You , виконавця -Floetry
Пісня з альбому: Floetic
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Skg

Виберіть якою мовою перекладати:

Hey You (оригінал)Hey You (переклад)
Remember how you used to ummm, Згадайте, як ви колись мммм,
you used to phone up and (oohhh) ти раніше дзвонив і (оооо)
you wouldn’t say your name you, you’d just say Hey You Ви б не називали своє ім’я, ви б просто сказали «Привіт, ти».
You know I see you on my blank sheet Ви знаєте, я бачу вас на своєму чистому аркуші
before I write or form oracle this situation yo, перш ніж я напишу чи сформую оракул про цю ситуацію,
my memories choke me and stain my pillow мої спогади душить мене і заплямують мою подушку
as my voice becomes hollow як мій голос стає глухим
as I trace tear lines around this space that won’t fill yo I feel nothing but this way and коли я проводжу лінії розривів навколо цього простору, які не заповнять вас я не відчуваю нічого, крім цього і
the emptiness stays and its cluttered with a silence порожнеча залишається, і її захаращує тиша
that teases me it leads me on like it’s gonna say, це дражнить мене це наводить мене на ніби скаже,
like it’s gonna say як це скаже
Hey You, I’m Sorry that I have to leave Привіт, вибачте, що я змушений піти
I’ll try to come back oohhh, Я спробую повернутися, оооо,
Hey You I’m sorry that I have to leave Привіт, мені шкода, що я змушений піти
I’ll try to come back one day Я спробую повернутися одного дня
You know yesterday I stood outside in the rain Ви знаєте, вчора я  стояв надворі під дощем
in an attempt to dissolve away or just disappear у намаганні розчинитися чи просто зникнути
or be gone be back or be just I try to see the point but I only see the pain або бути повернутись або бути я намагаюся побачити суть, але бачу лише біль
My dreams cry when they’re slain Мої мрії плачуть, коли їх вбивають
I regain consciousness to blurry vision Я приходжу до тями до затуманення зору
I try to listen out for whispers of Hey You, I’m sorry that I have to leave Я намагаюся прислухатися до шепоту Hey You, мені шкода, що мені му вийти
I’ll try to come back oohhh, Я спробую повернутися, оооо,
Hey You I’m sorry that I have to leave Привіт, мені шкода, що я змушений піти
I’ll try to come back one day Я спробую повернутися одного дня
Rain Drops disguise my tears have gone Краплі дощу маскують мої сльози
I want you to be here with me to stand by me Said I can’t help but to be selfish baby Я хочу, щоб ти був тут зі мною, щоб підтримати мене, сказав, що я не можу не бути егоїстичною дитиною
cause I don’t wanna be alone бо я не хочу бути сам
Did I leave you behind or did you let me go All I know is you’re not here to say to me those special words (Hey You) Я залишив тебе позаду чи ти відпустив мене. Все, що я знаю, — ти тут не для того, щоб говорити мені ці особливі слова (Hey You)
Time was once on our side but now it’s against us It parts us and we’re not always (saints?)Колись час був на нашому боці, а тепер він проти нас Він розлучає нас і ми не завжди (святі?)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: