Переклад тексту пісні Let Me In - Floetry

Let Me In (оригінал)

It’s kinda funny how you listen but you never show
The kinda opening I’m hoping intertwines our soul
It’s kinda silly that you really wanna let me know
The kinda feelings that you’re dealing with you’re tryna cope
I’m not perfect
You’re not perfect
This ain’t worth it
You gotta know by now
I got have intentions
But I got a temper
Baby still remember
Just what we’re here to do
I wanna help you 'cause
I think that we can beat whatever
I wanna prove to you
Ain’t nothing gonna stop us never
I wanna innerstand
The type a moves you’re gonna choose
I wanna show you baby
This way we’ll never loose
I’m in need of
Your love darling
If we keep on
Starting over and
Over baby
Miscommunicating
Then we’ll still be waiting
Let me
Hook:
Something’s troubling it’s worrying
And I can see
Something different
About the way you interact with me
Something peculiar
I’m telling ya, it shouldn’t be
Something singular
When really it’s about the we
You’ve been thinking
I’ve been thinking
But we should be talking
Our hearts apart are coming to their own assumptions
They’re still in love and
We need to need to know that
There’s nothing else to prove
Why you hesitate
About debating on the real?
Why you acting like
I’m not your friend
I’m just your girl
Why you tryna keep on hiding what I know you feel
Why you wanna fight alone?
You know I know the deal
You’re in need of
My love baby
We can’t keep on
Denying fate it is
What it is to be
You and Me
Can’t you see?
Let me
Hook:
Bridge:
You gotta let me in
So I can understand
See I’m your lady
And baby you’re my man
You gotta let me know
I’m not letting go
I wanna see forever
With you baby oh!
You gotta let me see
The pain will leave
And I’m gone nurse ya
I’ll make it better
You gotta let me in
You’re the one I love
I miss your kiss and hugging
Don’t wanna hurt for nothing
Hook:
Outro:
You know, I’m just tryna be there.
We’re on the same side baby.
It’s me and you.
You know the coo!
I
Got you

(переклад)

Якось смішно, як ти слухаєш, але ніколи не показуєш
Сподіваюся, такий початок переплітає нашу душу
Це безглуздо, що ти дійсно хочеш дати мені знати
Почуття, з якими ви маєте справу, ви намагаєтеся впоратися
Я не ідеальний
Ви не ідеальні
Це того не варте
Ви вже повинні знати
У мене є наміри
Але я захворів
Малюк ще пам'ятає
Те, що ми тут робимо
Я хочу вам допомогти, тому що
Я думаю, що ми можемо перемогти будь-що
Я хочу довести вам
Ніщо не зупинить нас ніколи
Я хочу зрозуміти
Тип а переміщення, який ви виберете
Я хочу показати тобі, дитино
Таким чином ми ніколи не програємо
я потребую
Твоє кохання кохана
Якщо ми продовжимо
Починаючи спочатку і
Над дитиною
Непорозуміння
Тоді ми все ще чекатимемо
Дозволь мені
гачок:
Щось турбує, це хвилює
І я бачу
Щось інше
Про те, як ти зі мною спілкуєшся
Щось своєрідне
Я кажу вам, цього не повинно бути
Щось унікальне
Коли насправді йдеться про ми
Ви подумали
я думав
Але ми повинні поговорити
Наші серця нарізно приходять до власних припущень
Вони все ще закохані
Нам потрібно це знати
Більше нічого доводити
Чому ти вагаєшся
Про дебати про реальне?
Чому ти поводишся так
я не твій друг
Я просто твоя дівчина
Чому ти намагаєшся приховувати те, що я знаю, що ти відчуваєш
Чому ти хочеш битися сам?
Ви знаєте, я знаю угоду
Ви потребуєте
Моя люба дитина
Ми не можемо продовжувати
Заперечуючи долю
Яким це бути
Ти і я
Ви не бачите?
Дозволь мені
гачок:
міст:
Ви повинні впустити мене
Тож я можу зрозуміти
Бачиш, я твоя леді
І дитино, ти мій чоловік
Ви повинні дати мені знати
я не відпускаю
Я хочу бачити вічно
З тобою дитинко ой!
Ви повинні дозволити мені побачити
Біль піде
І я пішов няньчити вас
Я зроблю краще
Ви повинні впустити мене
Ти той, кого я кохаю
Я сумую за твоїми поцілунками та обіймами
Не хочеться боляче даремно
гачок:
Outro:
Ви знаєте, я просто намагаюся бути там.
Ми на одному боці, дитино.
Це я і ти.
Ви знаєте воркування!
я
Я вас зрозумів