Переклад тексту пісні Closer - Floetry

Closer (оригінал)

Hook:
Just a little bit, little bit, little bit, little bit…
Can I get a little bit closer?
I’d like to get, closer
Oh yeah.
(x2)
(So near), yet you’re so far away
(I can’t), tell you enough how much boy
(I want), to love you baby
(I want), to know you baby
(You hear), hear me talking to you baby
(Don't wanna), fight the feeling that I’m feeling
(Give me), a chance to get
Just a little bit closer (oh yeah)
Amazing
I rise the occasion is life
And I’m debating if I wanna be your girl or your wife
I’m understanding how your landings got me feeling a vibe
You’re in my lungs, I’m feeling strung, so now I’m chasing a high
You’re in my system
I’m in your wisdom
I am your partner
You are the father
You’re the beginning
And I’m the after
I hear the universe
Pulling us closer
Hook:
(Right there), said it’s easy baby
(Okay), just free me baby
(You hold), a special something over me
(Oh yeah), and I like that babe
(Oh Yeah), said you got me babe
(So good), don’t stop that baby
(You've given), us a chance
To get a little bit closer (oh yeah)
So familiar, the situation’s linear
It’s obvious I’m inna ya
I know you know I’m inna ya
I know you know I’m what you were
Just never ever looking for
I’m what you call impossible
Or you could say a miracle
I’m in your system
You’re in my wisdom
You are my partner
I am the Mother
I’m the beginning
And you’re the after
You hear the universes pulling us closer
Hook:
Bridge:
So good it feels
How good it feels
So good it feels
So real to me
Hook:

(переклад)

гачок:
Лише трошки, трішки, трішки, трішки…
Чи можу я підійти трохи ближче?
Я хотів би стати ближче
О так.
(x2)
(Так близько), але ти так далеко
(Я не можу) сказати вам достатньо, скільки хлопчика
(Я хочу), любити тебе, дитинко
(Я хочу), щоб знати тебе, дитинко
(Чуєш), почуй, як я розмовляю з тобою, дитино
(Не хочу), боріться з почуттям, яке я відчуваю
(Дайте мені), шанс отримати
Трохи ближче (о, так)
Дивовижний
Я піднімаю, що нагода — життя
І я сперечаюся, чи хочу я бути твоєю дівчиною чи твоєю дружиною
Я розумію, як ваші приземлення викликали у мене відчуття
Ти в моїх легенях, я відчуваю себе напруженою, тож тепер я переслідую високу
Ви в мій системі
Я у вашій мудрості
Я ваш партнер
Ти батько
Ви - початок
А я наступний
Я чую всесвіт
Підтягує нас ближче
гачок:
(Тут), сказав, що це легко, дитина
(Добре), просто звільни мене, дитино
(Ви тримаєте), щось особливе наді мною
(О так), і мені подобається ця дитина
(О Так), сказав, що ти мене, дитинко
(Так добре), не зупиняйте цю дитину
(Ви дали), нам шанс
Щоб підійти трошки ближче (о так)
Настільки знайома, ситуація лінійна
Очевидно, що я до тебе
Я знаю, що ти знаєш, що я тобі
Я знаю, що ти знаєш, що я такий, яким ти був
Просто ніколи не шукав
Я те, що ти називаєш неможливим
Або можна сказати чудо
Я у вашій системі
Ви в моїй мудрості
Ви мій партнер
Я Мати
я початок
А ти наступний
Ви чуєте, як всесвіти наближають нас
гачок:
міст:
Це так добре
Як це добре
Це так добре
Для мене такий справжній
гачок: