Переклад тексту пісні Soulmates - Flash Forward

Soulmates (оригінал)

when time heals all our wounds
tell me why have you survived
you’re of little importance to me
but you’ll haunt me late at night
we’ve gone our separate ways
and our meanings already changed
we are two different companies
that bargained out of town
i don’t know
yeah, i don’t know who you are
i don’t know
yeah, i don’t know who you are
anymore
you and me
two soulmates
and after all these years we’ve lost
i’m still me
we’re still us
out of sight and out of mind
a friendship that is out of time
you’re the ocean and i am the sea
it wasn’t meant to be
you and me
two soulmates
still connected, more or less
there’s one lie left i must confess
and after all these years we’ve lost
i’m still me
we’re still us
so meet me in the dirt
that’s where you’ll find me
after you had left my heart
and i have torn apart
too many years have been gone
that we can’t catch up on'

(переклад)

коли час лікує всі наші рани
скажіть мені, чому ви вижили
ти для мене мало важливий
але ти будеш переслідувати мене пізно ввечері
ми розійшлися своїми шляхами
і наші значення вже змінилися
ми дві різні компанії
що торгувалися за містом
не знаю
так, я не знаю, хто ти
не знаю
так, я не знаю, хто ти
більше
ти і я
дві споріднені душі
і після всіх цих років ми програли
я все ще я
ми все ще ми
поза полем зору та з уваги
дружба, яка не в часі
ти океан, а я море
цього не було задумано
ти і я
дві споріднені душі
все ще підключені, більш-менш
залишилась одна брехня, я мушу зізнатися
і після всіх цих років ми програли
я все ще я
ми все ще ми
тож зустрінь мене в бруді
там ти мене знайдеш
після того, як ти залишив моє серце
і я розірвався
занадто багато років минуло
що ми не можемо наздогнати