Переклад тексту пісні Recovering - Flash Forward

Recovering - Flash Forward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recovering, виконавця - Flash Forward. Пісня з альбому Revolt, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Uncle M
Мова пісні: Англійська

Recovering

(оригінал)
You’ve been in despair
And nobody has ever cared
What it must have been like
Living your life
You have been constrained
By your demons and your rage
So you’ve borrowed the cliche
With your last lines
Pre-Chorus:
Take the pain away
Take the pain away
Take the pain away
Take the pain
Standing closer to the bridge
You can’t follow me
Recover me again
Now I’m crashing down the cliff
Recovering
You’ve rested for a spell
But all the drugs
Couldn’t have helped
You knew you would have
Gotten well again
That night
Still you’ve been constrained
By your demons and your rage
So you’ve borrowed the cliche
With your last lines
Pre-Chorus:
Take the pain away
Take the pain
Standing closer to the bridge
You can’t follow me
Recover me again
Now I’m crashing down the cliff
Recovering
I’m recovering
Recovering
I’m recovering
Recovering
I’m recovering
Recovering
Standing closer to the bridge
You can’t follow me
Recover me again
Now I’m crashing down the cliff
Keep me in memory
And raise a monument
Recovering
Recovering
Recovering
Recovering
Recovering
Recovering
(переклад)
Ви були у розпачі
І нікого ніколи не хвилювало
Яким це має бути
Живіть своїм життям
Ви були обмежені
Вашими демонами і вашою люттю
Отже, ви запозичили кліше
З останніми рядками
Попередній приспів:
Зніміть біль
Зніміть біль
Зніміть біль
Прийміть біль
Стоїть ближче до мосту
Ви не можете стежити за мною
Поправи мене знову
Тепер я збиваюся зі скелі
Одужання
Ви відпочили для заклинання
Але всі ліки
Не міг допомогти
Ти знав, що будеш
Знов поправився
В ту ніч
Все-таки ви були обмежені
Вашими демонами і вашою люттю
Отже, ви запозичили кліше
З останніми рядками
Попередній приспів:
Зніміть біль
Прийміть біль
Стоїть ближче до мосту
Ви не можете стежити за мною
Поправи мене знову
Тепер я збиваюся зі скелі
Одужання
я видужу
Одужання
я видужу
Одужання
я видужу
Одужання
Стоїть ближче до мосту
Ви не можете стежити за мною
Поправи мене знову
Тепер я збиваюся зі скелі
Збережіть мене у пам’яті
І поставити пам’ятник
Одужання
Одужання
Одужання
Одужання
Одужання
Одужання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucid Dreaming ft. Ghøstkid 2020
Give Me All Your Love ft. Deaf Havana 2019
Perfectionist ft. To the Rats and Wolves 2017
It Doesn't Hurt to Dream 2019
Heart of Gold 2017
Soulmates 2015
Kickstart 2017
Payback ft. 8Kids 2017
Deadline 2017
Time Lapse 2019
Old Enough 2017
Chains 2017
Lion 2017
Paralyzed 2017
One Way Track 2017
Dramatic 2017
The Consequence 2019
The Voice 2019
Shoot Me Down 2019
Dancing in the Dark 2019

Тексти пісень виконавця: Flash Forward