Переклад тексту пісні Chains - Flash Forward

Chains (оригінал)

We are bound in chains
In cold stainless steel
Caught in an outer ward
Motionless muzzled and ruptured
Pre-Chorus:
But we will not bear this
We won’t bear this
Get up again
Get up again
We might be lost
But not lonely
And we will take each other’s hand
Stand up again
Stand up again
We can do it our own way
And we will face reality
Now we are breaking chains
Shedding our own blood
That’s pumping through our veins
Incessantly constantly with rage
Pre-Chorus:
We won’t bear this
Get up again
Get up again
We might be lost
But not lonely
And we will take each other’s hand
Stand up again
Stand up again
We can do it our own way
And we will face reality
Can’t take this
Can’t take this
Can’t take this anymore
Can’t take this
Can’t take this
Can’t take this anymore
Can’t take this
Can’t take this
Can’t take this anymore
Motionless muzzled and ruptured
Get up again
Get up again
We might be lost
But not lonely
And we will take each other’s hand
Stand up again
Stand up again
We can do it our own way
And we will face reality
Wake up again
Wake up again
We might be lost But Not lonely
And we will take each other’s hand
Strike back again
Strike back again
We will do it our own way
We keep on fighting ‘til the end

Chains (переклад)

Ми зв’язані ланцюгами
З холодної нержавіючої сталі
Потрапив у зовнішню палату
Нерухома морда і розірвана
Попередній приспів:
Але ми не витримаємо цього
Ми не витримаємо цього
Встаньте знову
Встаньте знову
Ми можемо загубитися
Але не самотній
І ми візьмемо один одного за руку
Знову встаньте
Знову встаньте
Ми можемо зробити це по-своєму
І ми зіткнемося з реальністю
Тепер ми розриваємо ланцюги
Проливши власну кров
Це тече по наших венах
Безперестанку постійно з люттю
Попередній приспів:
Ми не витримаємо цього
Встаньте знову
Встаньте знову
Ми можемо загубитися
Але не самотній
І ми візьмемо один одного за руку
Знову встаньте
Знову встаньте
Ми можемо зробити це по-своєму
І ми зіткнемося з реальністю
Не можу прийняти це
Не можу прийняти це
Не можу більше цього терпіти
Не можу прийняти це
Не можу прийняти це
Не можу більше цього терпіти
Не можу прийняти це
Не можу прийняти це
Не можу більше цього терпіти
Нерухома морда і розірвана
Встаньте знову
Встаньте знову
Ми можемо загубитися
Але не самотній
І ми візьмемо один одного за руку
Знову встаньте
Знову встаньте
Ми можемо зробити це по-своєму
І ми зіткнемося з реальністю
Прокиньтеся знову
Прокиньтеся знову
Ми можемо загубитися, але не самотні
І ми візьмемо один одного за руку
Знову завдати удару
Знову завдати удару
Ми зробимо це по-своєму
Ми продовжуємо боротися до кінця