Переклад тексту пісні Dancing in the Dark - Flash Forward

Dancing in the Dark (оригінал)

I called you out every midnight
We were always on the run
And we both stayed out
'Til we saw the morning sun
You were my hideout in testing times
‘Cause my life wasn’t always fun
And we both stayed strong
Called the children of the sun
Pre-Chorus:
Now you’re riding down this endless road You’re riding down this road
Hope you’ll be fine
Hope you’ll be fine
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
We swore to each other that we’d never change
No matter what would be
And it still hurts me
‘Cause you’re still a part of me
Pre-Chorus:
Now you’re riding down this endless road You’re riding down this road
Hope you’ll be fine
Hope you’ll be fine
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
I’m shouting out can you hear me
I’m still the boy I used to be
I’m calling out and wonder where you are
I’m wondering where you are
I’m wondering where you are
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are
We are dancing in the dark
And wondering where you are
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are

(переклад)

Я дзвонив тобі щопівночі
Ми завжди бігали
І ми обидва залишилися поза
Поки ми не побачили ранкове сонце
Ви були моїм притулком у часи випробувань
Тому що моє життя не завжди було веселим
І ми обидва залишалися сильними
Покликав дітей сонця
Попередній приспів:
Тепер ти їдеш цією нескінченною дорогою. Ти їдеш цією дорогою
Сподіваюся, у вас все буде добре
Сподіваюся, у вас все буде добре
Ми танцюємо у темряві
Ти і я будемо вічно
Закопаємо наш скарб
Танці в темряві
Ти і я тримаємось разом
Легкий, як пір’їнка
Ми додаємо все, щоб почати нове
І навіть якщо ми можемо розійтися
Ми танцюємо у темряві
Ти і я будемо вічно
Ми будемо триматися разом
Ми поклялися один одному, що ніколи не змінимося
Незалежно від того, що буде
І мені досі боляче
Тому що ти все ще частина мене
Попередній приспів:
Тепер ти їдеш цією нескінченною дорогою. Ти їдеш цією дорогою
Сподіваюся, у вас все буде добре
Сподіваюся, у вас все буде добре
Ми танцюємо у темряві
Ти і я будемо вічно
Закопаємо наш скарб
Танці в темряві
Ти і я тримаємось разом
Легкий, як пір’їнка
Ми додаємо все, щоб почати нове
І навіть якщо ми можемо розійтися
Ми танцюємо у темряві
Ти і я будемо вічно
Ми будемо триматися разом
Я кричу, ти мене чуєш
Я все ще той хлопчик, яким був раніше
Я дзвоню і дивуюся, де ти
Мені цікаво, де ти
Мені цікаво, де ти
Ми танцюємо у темряві
Ти і я будемо вічно
Закопаємо наш скарб
Танці в темряві
Ти і я тримаємось разом
Легкий, як пір’їнка
Ми додаємо все, щоб почати нове
І навіть якщо ми можемо розійтися
Ми танцюємо у темряві
Ти і я будемо вічно
Ми будемо триматися разом
Так, ми танцюємо у темряві
І цікаво, де ти
Так, ми танцюємо у темряві
І цікаво, де ти
Ми танцюємо у темряві
І цікаво, де ти
Так, ми танцюємо у темряві
І цікаво, де ти