Переклад тексту пісні One Way Track - Flash Forward

One Way Track (оригінал)

I’ll take you to the places
Where you and I can go wild
Tonight we’ll kick over the traces
Nothing will be on our minds
Pre-Chorus:
We’re on a one way track
Let’s play hide and seek
We will not look back
We’ll move on
We’ll move on
We’re on a one way track
Let’s play hide and seek
We will not look back
And stroll up and down the street
Live it up
Live it up
Live it up now
I’m your king and you’re my queen
Live it up
Live it up
Live it up now
Sovereign of the unseen
A long time we had to hide our faces
You and I grew up in the dark
Right now we hold all the aces
And create a new piece of art
Pre-Chorus:
We’re on a one way track
Let’s play hide and seek
We will not look back
We’ll move on
We’ll move on
We’re on a one way track
Let’s play hide and seek
We will not look back
And stroll up and down the street
Live it up
Live it up
Live it up now
I’m your king and you’re my queen
Live it up
Live it up
Live it up now
Sovereign of the unseen
Live it up
Live it up
Live it up now
I’m your king and you’re my queen
Live it up
Live it up
Live it up now
Sovereign of the unseen
We’ll move on
We’ll move on
We’ll move on
We’ll move on
We’re on a one way track
Let’s play hide and seek
We will not look back
We’ll move on
We’ll move on
We’re on a one way track
Let’s play hide and seek
We will not look back
We’ll move on
We’ll move on
Live it up
Live it up
Live it up now
I’m your king and you’re my queen
Live it up
Live it up
Live it up now
Sovereign of the unseen
Live it up
Live it up
Live it up now
I’m your king and you’re my queen
Live it up
Live it up
Live it up now
Sovereign of the unseen

(переклад)

Я проведу вас у місця
Куди ми з тобою можемо піти в дику
Сьогодні ввечері ми перекриємо сліди
Нам ні про що не думати
Попередній приспів:
Ми на односторонньому шляху
Давайте пограємо в хованки
Ми не будемо оглядатися назад
Ми будемо рухатися далі
Ми будемо рухатися далі
Ми на односторонньому шляху
Давайте пограємо в хованки
Ми не будемо оглядатися назад
І прогуляйтеся по вулиці
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Я твій король, а ти моя королева
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Володар невидимого
Довгий час нам доводилося ховати обличчя
Ми з тобою виросли в темряві
Зараз у нас всі тузи
І створіть новий твір мистецтва
Попередній приспів:
Ми на односторонньому шляху
Давайте пограємо в хованки
Ми не будемо оглядатися назад
Ми будемо рухатися далі
Ми будемо рухатися далі
Ми на односторонньому шляху
Давайте пограємо в хованки
Ми не будемо оглядатися назад
І прогуляйтеся по вулиці
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Я твій король, а ти моя королева
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Володар невидимого
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Я твій король, а ти моя королева
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Володар невидимого
Ми будемо рухатися далі
Ми будемо рухатися далі
Ми будемо рухатися далі
Ми будемо рухатися далі
Ми на односторонньому шляху
Давайте пограємо в хованки
Ми не будемо оглядатися назад
Ми будемо рухатися далі
Ми будемо рухатися далі
Ми на односторонньому шляху
Давайте пограємо в хованки
Ми не будемо оглядатися назад
Ми будемо рухатися далі
Ми будемо рухатися далі
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Я твій король, а ти моя королева
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Володар невидимого
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Я твій король, а ти моя королева
Марнувати життя
Марнувати життя
Живи зараз
Володар невидимого