Переклад тексту пісні Physical - Flash Forward

Physical (оригінал)

we’re waiting for so long now
we go down to the wire
we are resolved to act now
and set the world on fire
we’ll reach our destination
and we’ll hit the bull’s eye
there’s no time for faking we’re physical
we’re straight and so hot like a cannonball
we hail down on earth
and storm into the hall
we’re just birds of prey
there’s nothing in control now
and there is no escape
we let all mess fall down now
or dig our own grave
we are birds of prey

(переклад)

ми так довго чекаємо
ми спускаємося до дроту
ми вирішені діяти зараз
і підпалити світ
ми досягнемо пункту призначення
і ми потрапимо в ябцечко
немає часу для того, щоб прикидатися, що ми фізичні
ми прямі й такі гарячі, як гарматне ядро
ми вітаємо на землю
і увірватись у зал
ми просто хижі птахи
зараз нічого не контролює
і немає виходу
ми дозволимо всьому безладу впасти зараз
або копати собі могилу
ми — хижі птахи