Переклад тексту пісні Lifeline - Flash Forward

Lifeline (оригінал)

I often lose control
But I don’t know where it comes from
Where it comes from
Must be my heavy soul
Trying to ease its burden
Its burden
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline
I feel so feeble and old
I’m getting drunk to feel young
To feel young
And I am stoned to the bone
So my mouth is speaking in tongues
In tongues
Mate i was so stuck up
I didn’t know when to stop
Now watch me falling down
Falling down down down
Mate I am so fucked up
I’ve had a shot too much
I have a mental blackout
That pulls me down
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline
Cast me your lifeline
Cast me your lifeline
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline

(переклад)

Я часто втрачаю контроль
Але я не знаю, звідки це береться
Звідки це походить
Мабуть, моя важка душа
Намагаючись полегшити її тягар
Його тягар
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Дайте мені свою рятівну мотузку
Я відчуваю себе таким слабким і старим
Я напиваюся, щоб відчувати себе молодим
Почуватися молодим
І я забитий камінням до кісток
Тож мої уста говорять язиками
Мовами
Друже, я був так завзято
Я не знав, коли зупинитися
А тепер дивіться, як я впаду
Падіння вниз
Друже, я такий обдурений
У мене було занадто багато ударів
У мене психічна затьмарення
Це тягне мене вниз
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Дайте мені свою рятівну мотузку
Дайте мені свою рятівну мотузку
Дайте мені свою рятівну мотузку
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Останнім часом я намагаюся зловити Твою рятівну мотузку
Не йди і не відмовляйся від мене
Не йдіть і відмовляйтеся
Дайте мені свою рятівну мотузку