Переклад тексту пісні Creeper - Flash Forward

Creeper (оригінал)

I can’t see you but i hear you calling
You’re the voice I’m uneasy about
I get your wake up call right in the morning
You’re the jet of flame that burns me out
Pre-Chorus 1:
You turn me upside down
I try to block you out
I wanna shut you down
You’re the one that fools me
I am upside down
I know you won’t stop now
And I cannot cool down
You’re the one that screws me
Pre-Chorus 2:
I’m stumbling
I’m tumbling
Until you knock me down
I can’t think straight because you spin me around
Wear me out
‘Cause you’re the creeper in my head
You give me hell but you’re not Making a sound
No way out
‘Cause you’re the creeper in my head
You’re the creeper in my head
‘Cause, you’re the creeper in my head
I’m afraid ‘cause I can feel you crawling
In my skin to fill me up with doubt
You control my whole life with no trouble
There’s nothing I can do to change it now
Pre-Chorus 1:
You turn me upside down
I try to block you out
I wanna shut you down
But you’re the one that fools me
I am upside down
I know you won’t stop now
And I cannot cool down
You’re the one that screws me
Pre-Chorus 2:
I’m stumbling
I’m tumbling
Until you knock me down
I can’t think straight because you spin me around
Wear me out
‘Cause you’re the creeper in my head
You give me hell but you’re not
Making a sound
No way out
‘Cause you’re the creeper in my head
Creeper in my head
I can’t think straight because you spin me around
Wear me out
(Wear me out!)
‘Cause you’re the creeper in my head
You give me hell but you’re not
Making a sound
No way out
(No way out!)
‘Cause you’re the creeper in my head
I can’t think straight because you spin me around
Wear me out
(Wear me out!)
‘Cause you’re the creeper in my head
You give me hell but you’re not
Making a sound
No way out
(No way out!)
‘Cause you’re the creeper in my head

Creeper (переклад)

Я не бачу вас, але чую, як ви дзвоните
Ти голос, який мене хвилює
Я отримаю ваш дзвінок прокинутися прямо вранці
Ти струмінь полум’я, який мене спалює
Попередній приспів 1:
Ти перевертаєш мене догори дном
Я намагаюся заблокувати вас
Я хочу закрити вас
Ти той, хто мене обманює
Я догори ногами
Я знаю, що зараз ти не зупинишся
І я не можу охолонути
Ти той, хто мене обдурює
Попередній приспів 2:
я спотикаюся
я катаюся
Поки ти мене не збиваєш
Я не можу думати прямо, бо ти крутиш мене
Втомлюйте мене
Тому що ти ліза в моїй голові
Ти даєш мені пекло, але ти не видаєш звуку
Немає виходу
Тому що ти ліза в моїй голові
Ти ліза в моїй голові
Тому що ти ліза в моїй голові
Я боюся, бо відчуваю, як ти повзаєш
У моїй шкірі, щоб наповнити мене сумнівом
Ти без проблем контролюєш усе моє життя
Я нічого не можу зробити, щоб змінити це зараз
Попередній приспів 1:
Ти перевертаєш мене догори дном
Я намагаюся заблокувати вас
Я хочу закрити вас
Але ти мене обманюєш
Я догори ногами
Я знаю, що зараз ти не зупинишся
І я не можу охолонути
Ти той, хто мене обдурює
Попередній приспів 2:
я спотикаюся
я катаюся
Поки ти мене не збиваєш
Я не можу думати прямо, бо ти крутиш мене
Втомлюйте мене
Тому що ти ліза в моїй голові
Ти даєш мені пекло, але ні
Видання звуку
Немає виходу
Тому що ти ліза в моїй голові
Крипер у моїй голові
Я не можу думати прямо, бо ти крутиш мене
Втомлюйте мене
(Зношіть мене!)
Тому що ти ліза в моїй голові
Ти даєш мені пекло, але ні
Видання звуку
Немає виходу
(Немає виходу!)
Тому що ти ліза в моїй голові
Я не можу думати прямо, бо ти крутиш мене
Втомлюйте мене
(Зношіть мене!)
Тому що ти ліза в моїй голові
Ти даєш мені пекло, але ні
Видання звуку
Немає виходу
(Немає виходу!)
Тому що ти ліза в моїй голові