Переклад тексту пісні Are You out There - Flash Forward

Are You out There (оригінал)

Now i’m lonely on the road
With my back against the wall
I’m far away from home
There’s no goal inside my mind
All the pain I tried to hide
There’s no answer left to find
There’s something wrong around you
Can you feel the same way too
When the world turns into blue
Are you out there
Can you see this world going down
There’s no doubt left
Are you with me I’m ready now
Are you out there
Never thought it could be possible
After midnight you should know
If the shadows take your soul
To the place they used to go
Look alive
We’re loosing time
All we have to do is try
Don’t be late
We’ll safe the fate
That we’re going to create

(переклад)

Тепер я самотній у дорозі
Спиною до стіни
я далеко від дому
У мене немає мети
Увесь біль, який я намагався приховати
Немає відповіді, яку потрібно знайти
Навколо вас щось не так
Чи можете ви відчувати те саме
Коли світ стане синім
Ви там?
Ви бачите, як цей світ падає
Сумнівів не залишилося
Ти зі мною, я готовий
Ви там?
Ніколи не думав, що це можливо
Після півночі ви повинні знати
Якщо тіні заберуть твою душу
Туди, куди вони ходили
Дивіться живим
Ми втрачаємо час
Все, що ми має робити — це спробувати
Не запізнюйтесь
Ми збережемо долю
які ми збираємося створити