Переклад тексту пісні Zen and the Art of Xenophobia - Five Iron Frenzy

Zen and the Art of Xenophobia (оригінал)

Cling to your god and guns
The banjo’s playing Hot Cross Buns
Bucket seats set to recline
No need to cross the county line
Are the Arabs closing ranks
About to roll some Russian tanks?
Shut the doors and save the kids
Lock and load- just like Jesus did
The United States of Amnesia
Make us numb, make it dumb, anesthesia
Cut the cord, close the door, we don’t know 'ya
It’s the zen and the art of xenophobia
Let’s keep them separate
Melanin just can’t succeed
«Give me liberty… or something.»
It’s better if you just don’t read
Crank your phasers up to «slaughter»
Turn your wine back into water
When you play this song, Al Qaeda wins
And Jesus was American
The United States of Amnesia
Make us numb, make it dumb, anesthesia
Cut the cord, close the door, we don’t know 'ya
It’s the zen and the art of xenophobia

(переклад)

Тримайся за свого бога та зброю
Банджо грає Hot Cross Buns
Сидіння з ковшем відкинуто
Не потрібно перетинати лінію округу
Араби збивають ряди
Збираєтеся запустити кілька російських танків?
Зачиніть двері і врятуйте дітей
Замкніть і завантажте – так само, як це зробив Ісус
Сполучені Штати Амнезії
Зробіть нас німими, зробіть це німими, анестезія
Обріжте шнур, закрийте двері, ми не знаємо вас
Це дзен і мистецтво ксенофобії
Давайте тримати їх окремо
Меланін просто не може досягти успіху
«Дайте мені свободу… чи щось».
Краще, якщо ви просто не читаєте
Прокрутіть свої фазери до «забою»
Перетворіть вино назад у воду
Коли ви граєте цю пісню, Аль-Каїда перемагає
А Ісус був американцем
Сполучені Штати Амнезії
Зробіть нас німими, зробіть це німими, анестезія
Обріжте шнур, закрийте двері, ми не знаємо вас
Це дзен і мистецтво ксенофобії