Переклад тексту пісні A New Hope - Five Iron Frenzy

A New Hope (оригінал)

Amy’s going back to school today
Elation, jubilation
Streams from her face
Did the halls smell
Of gunpowder still
What made the human mind
Dark enough to kill
A new hope
Where there is freedom
A new hope
Cast off your burdens
A darker world lies behind this one
Cryptic, it hides beneath perception
We all saw it on that day
Stunned, we stood stuttering
What did the news say
A new hope
Where is your freedom
A new hope
Cast off your burdens
A new hope
Where there is freedom
A new hope
Here is your freedom
Peace
Fills us
By hope we steer
Our dark hearts salvaged
We live without fear
Peace
Fills us
By hope we steer
Our dark hearts salvaged
We live without fear
Peace
Fills us
By hope we steer
Our dark hearts salvaged
We live without fear
A new hope
Where there is freedom
A new hope
Cast off your burdens
A new hope
Where there is freedom
A new hope
Here is your freedom
Hope

A New Hope (переклад)

Емі сьогодні повертається до школи
Піднесення, радість
Стікає з її обличчя
Чи пахли зали
Пороху ще
Що створило людський розум
Досить темно, щоб вбити
Нова надія
Де є свобода
Нова надія
Відкинь свій тягар
За цим ховається темний світ
Загадка, вона ховається під сприйняттям
Ми всі бачили це в той день
Приголомшені, ми стояли, заїкаючись
Що сказали новини
Нова надія
Де ваша свобода
Нова надія
Відкинь свій тягар
Нова надія
Де є свобода
Нова надія
Ось ваша свобода
Мир
Наповнює нас
Надіюсь, ми керуємо
Наші темні серця врятовані
Ми живемо без страху
Мир
Наповнює нас
Надіюсь, ми керуємо
Наші темні серця врятовані
Ми живемо без страху
Мир
Наповнює нас
Надіюсь, ми керуємо
Наші темні серця врятовані
Ми живемо без страху
Нова надія
Де є свобода
Нова надія
Відкинь свій тягар
Нова надія
Де є свобода
Нова надія
Ось ваша свобода
Надія