Переклад тексту пісні You Probably Shouldn't Move Here - Five Iron Frenzy

You Probably Shouldn't Move Here (оригінал)

Well I heard that your state could be sinking
Deep into the briny sea
And all of them earthquakes got you thinking
'bout leaving Californee-ee
There’s riots and there’s flood and its smoggy
Toxic waste on yonder beach
And all of them Hippies down in SANTA CRUZ
Are startin' to suck just like a leach («Hey man»)
You’re sick of sunshine and surfing
You’ve had all the tofu you can take
Well lookee here times-a-wastin'
You just move to the Centennial state!
Some people think our state is square
They’re wrong just wait and see
I walk a mile high
Colorado’s right for me
Well ridin' on a cow can make you tired
And it gets a little cold («That's true!»)
But if y’all could use a little swayin'
Here’s Val from the W’s!
(«Hi.»)
Riding rodeos and square dancing
You farm like mad all day («Aaaaagh!»)
You might think that I’m lying
Shoot listen to what my uncle’s gotta say!
«I'm an old smelly geezer
I don’t know what rhymes with that
If you’ve got a boil you can pick it
Get out of my yard and give me my chicken!»
Some people think our state is square
They’re wrong just wait and see
I walk a mile high
Colorado’s right for me
Some people think our state is square
They’re wrong just wait and see
I walk a mile high
Colorado’s right for me

You Probably Shouldn't Move Here (переклад)

Я чув, що ваш штат може тонути
Глибоко в солоному морі
І всі ці землетруси змусили вас задуматися
про те, щоб залишити Каліфорні-і
Бувають заворушення, є повінь і смог
Токсичні відходи на пляжі
І всі вони хіпі в САНТА-КРУЗ
Починають смоктати, як вилуговування («Гей, чоловіче»)
Вам набридло сонце й серфінг
У вас є весь тофу, який ви можете взяти
Ну подивіться тут рази-марно
Ви просто переїжджаєте до Столітнього штату!
Деякі люди думають, що наша держава — квадратна
Вони помиляються, просто почекайте і побачите
Я йду милю високо
Колорадо підходить мені
Ну, їзда на корові може втомити вас
І стає трохи холодно («Це правда!»)
Але якщо ви можете трохи погойдатися
Ось Вал із W's!
("Привіт.")
Катання на родео та каре
Ти цілий день працюєш як божевільний («Аааа!»)
Ви можете подумати, що я брешу
Послухайте, що мій дядько має сказати!
«Я старий смердючий дивак
Я не знаю, що з цим римується
Якщо у вас є фурункул, ви можете вибрати його
Іди з мого подвір’я і дай мою курку!»
Деякі люди думають, що наша держава — квадратна
Вони помиляються, просто почекайте і побачите
Я йду милю високо
Колорадо підходить мені
Деякі люди думають, що наша держава — квадратна
Вони помиляються, просто почекайте і побачите
Я йду милю високо
Колорадо підходить мені