Переклад тексту пісні Lonesome for Her Heroes - Five Iron Frenzy

Lonesome for Her Heroes (оригінал)

The city’s — gentrified
Commitees — mollified
The place I said I’d die
The tenants scraping by
And now the avenue
Rocks class-war deja vu
It swims in high champagne
From selling nature like a retail chain
You would gain the world, but lose your heart
You would bleed the colors from your art
You would strip the life from every verse
You will sell your soul to reimburse
For you would mine it all
For ones and zeroes
And now Denver is
Lonesome for her heroes
Now no on cane pay rent
'Cause thy can’t afford to live there
A playground for the one-percent
So put the middle class on welfare
Just pour the sparkling wine
Ignore the burning pines
You sold our birthrights
But you made a couple dollar signs
You would gain the world, but lose your heart
You would bleed the colors from your art
You would strip the life from every verse
You will sell your soul to reimburse
For you would mine it all
For ones and zeroes
And now Denver is
Lonesome for her heroes
I saw the last sun set
Die on the star’s last shrine
The city was our only hope
To save the columbines
And now the heroes gone
Their city cast to the swine
I saw a future where
The pavement ran to the timberline
You would gain the world, but lose your heart
You would bleed the colors from your art
You would strip the life from every verse
You will sell your soul to reimburse
For you would mine it all
For ones and zeroes
And now Denver is
Lonesome for her heroes

(переклад)

Місто — джентрифіковане
Комітети — пом’якшені
Місце, де я сказав, що помру
Орендарі проскакують
А тепер проспект
Скелі класової війни дежавю
Він пливе в високому шампанському
Від продажу природи, як у роздрібній мережі
Ви б придбали світ, але втратили б своє серце
Ви б втратили кольори свого мистецтва
Ви б позбавили життя від кожного вірша
Ви продасте свою душу, щоб відшкодувати
Бо ви б видобували все це
Для одиниць і нулів
А тепер Денвер
Самотня для своїх героїв
Тепер тростину не платять за оренду
Тому що ти не можеш дозволити там жити
Ігровий майданчик для одного відсотка
Тому поставте середній клас на соціальне забезпечення
Просто налийте ігристе вино
Ігноруйте палаючі сосни
Ви продали наші права народження
Але ви зробили пару знаків долара
Ви б придбали світ, але втратили б своє серце
Ви б втратили кольори свого мистецтва
Ви б позбавили життя від кожного вірша
Ви продасте свою душу, щоб відшкодувати
Бо ви б видобували все це
Для одиниць і нулів
А тепер Денвер
Самотня для своїх героїв
Я бачив останній захід сонця
Помри в останній святині зірки
Місто було нашою єдиною надією
Щоб врятувати коломбіни
А тепер герої пішли
Їхнє місто кинуло на свиней
Я бачив майбутнє, де
Тротуар доходив до бруса
Ви б придбали світ, але втратили б своє серце
Ви б втратили кольори свого мистецтва
Ви б позбавили життя від кожного вірша
Ви продасте свою душу, щоб відшкодувати
Бо ви б видобували все це
Для одиниць і нулів
А тепер Денвер
Самотня для своїх героїв